{"id":14087,"date":"2024-07-29T18:50:15","date_gmt":"2024-07-29T22:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/heritagelsl.ca\/sante-et-services-sociaux\/"},"modified":"2025-12-15T16:23:19","modified_gmt":"2025-12-15T21:23:19","slug":"sante-et-services-sociaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/decouvrir\/sante-et-services-sociaux\/","title":{"rendered":"Sant\u00e9 et services sociaux"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u00c0 H\u00e9ritage Bas-Saint-Laurent, nous sommes motiv\u00e9s \u00e0 rendre accessibles en anglais les services sociaux et de sant\u00e9 aux r\u00e9sidents anglophones de la r\u00e9gion du Bas-Saint-Laurent. Nous comprenons les d\u00e9fis que vous pouvez rencontrer dans un environnement de soins de sant\u00e9 majoritairement francophone : nous sommes l\u00e0 pour combler ce foss\u00e9 avec un soutien et des partenariats sur mesure. Notre objectif est de vous fournir les ressources et le soutien n\u00e9cessaires pour naviguer efficacement dans le syst\u00e8me de sant\u00e9.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-above_title has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#000000\">Comment nous pouvons<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">Vous aider<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-click-to-show-next has-medium-font-size\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-health-general.svg?v=20251217\" width=\"90px\" alt=\"Icon health-general\"><br\/><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Restez inform\u00e9 gr\u00e2ce aux derni\u00e8res nouvelles sur les activit\u00e9s, les outils et les services de sant\u00e9 offerts en anglais. Savoir, c\u2019est pouvoir, et nous veillons \u00e0 ce que vous sachiez toutes ces informations.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-click-to-show-next has-medium-font-size\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-health-meetings.svg?v=20251217\" width=\"76px\" alt=\"Icon health-meetings\"><br\/><strong>R\u00e9unions individuelles <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Nous proposons des rencontres individuelles afin d\u2019offrir une aide personnalis\u00e9e pour acc\u00e9der aux services sociaux et de sant\u00e9 et s\u2019y retrouver. Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui! <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-click-to-show-next has-medium-font-size\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-health-video.svg?v=20251217\" width=\"118px\" alt=\"Icon health-video\"><br\/><strong>Vid\u00e9oconf\u00e9rences <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Apprenez et \u00e9changez gr\u00e2ce \u00e0 nos vid\u00e9oconf\u00e9rences et ateliers gratuits, organis\u00e9s en collaboration avec nos partenaires en sant\u00e9. On y aborde divers sujets li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 pour les familles comptant des nourrissons et des jeunes enfants, des adolescents et des personnes \u00e2g\u00e9es. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-click-to-show-next has-medium-font-size\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-health-assistance.svg?v=20251217\" width=\"79px\" alt=\"Icon health-assistance\"><br\/><strong>Assistance aux plaintes <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Si vous rencontrez des probl\u00e8mes avec des fournisseurs de soins de sant\u00e9, nous sommes l\u00e0 pour vous aider \u00e0 d\u00e9poser des plaintes et \u00e0 plaider en faveur de l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 du service.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-click-to-show-next has-medium-font-size\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-health-cisss.svg?v=20251217\" width=\"122px\" alt=\"Icon health-cisss\"><br\/><strong>Assistance avec le comit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s r\u00e9gional du CISSS <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Nous facilitons une communication efficace avec le comit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s r\u00e9gional du Centre pour veiller \u00e0 ce que vos pr\u00e9occupations soient prises en compte au niveau de la gouvernance r\u00e9gionale de la sant\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-click-to-show-next has-medium-font-size\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-health-books.svg?v=20251217\" width=\"117px\" alt=\"Icon health-books\"><br\/><strong>Livres sur la sant\u00e9 en anglais <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Des livres sur diff\u00e9rents sujets pour toute la famille sont accessibles dans nos centres de ressources. Ils portent notamment sur la sant\u00e9 mentale, les soins m\u00e9dicaux et la sant\u00e9 sexuelle. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-click-to-show-next has-medium-font-size\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-health-finding.svg?v=20251217\" width=\"81px\" alt=\"Icon health-finding\"><br\/><strong>Recherche de professionels <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Nous pouvons vous aider \u00e0 trouver des professionnels de la sant\u00e9 ou d\u2019autres professionnels de confiance qui parlent anglais et r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins. Nous pouvons vous aider, que vous ayez besoin de soins dentaires, de services m\u00e9dicaux, de kin\u00e9sith\u00e9rapie, ou de soins d\u2019un psychologue ou d\u2019un autre sp\u00e9cialiste.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center is-style-click-to-show-next has-medium-font-size\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-health-workshops.svg?v=20251217\" width=\"75px\" alt=\"Icon health-workshops\"><br\/><strong>Ateliers <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Pour nous, vous n\u2019\u00eates pas qu\u2019un simple num\u00e9ro. Vous \u00eates un membre essentiel de notre communaut\u00e9. Nous nous engageons \u00e0 vous soutenir \u00e0 chaque \u00e9tape et \u00e0 veiller \u00e0 ce que vous ayez ce dont vous avez besoin pour prosp\u00e9rer. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez communiquer avec nous ou vous rendre dans l\u2019un de nos deux centres de ressources pendant les heures d\u2019ouverture.   <\/p>\n\n\n<div class=\"divider_container aligncenter position_\" style=\"margin-bottom:0px;z-index:;\"><?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\r\n<!-- Generator: Adobe Illustrator 16.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->\r\n<!DOCTYPE svg PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD SVG 1.1\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/1.1\/DTD\/svg11.dtd\">\r\n<svg version=\"1.1\" class=\"divider_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"23px\" height=\"184px\" viewBox=\"0 0 23 184\" enable-background=\"new 0 0 23 184\" xml:space=\"preserve\">\r\n<path class=\"anim_path\" fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11,19v141.959\"\/>\r\n<path fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11.5,163c0.624,0,1.241,0.062,1.854,0.183\r\n\tc0.611,0.122,1.206,0.303,1.782,0.541s1.123,0.531,1.643,0.878c0.519,0.347,0.998,0.74,1.439,1.182\r\n\tc0.44,0.44,0.835,0.921,1.181,1.439c0.347,0.519,0.64,1.066,0.878,1.643c0.239,0.576,0.419,1.17,0.541,1.782\r\n\tC20.939,171.259,21,171.877,21,172.5c0,0.624-0.061,1.242-0.183,1.854c-0.122,0.612-0.302,1.206-0.541,1.782\r\n\tc-0.238,0.576-0.531,1.124-0.878,1.643c-0.346,0.519-0.74,0.999-1.181,1.439c-0.441,0.441-0.921,0.835-1.439,1.182\r\n\tc-0.52,0.347-1.066,0.64-1.643,0.878s-1.171,0.419-1.782,0.541C12.741,181.939,12.124,182,11.5,182s-1.242-0.061-1.854-0.182\r\n\tc-0.612-0.122-1.206-0.303-1.782-0.541c-0.576-0.238-1.124-0.531-1.642-0.878c-0.519-0.347-0.999-0.74-1.44-1.182\r\n\tc-0.441-0.44-0.834-0.921-1.181-1.439s-0.639-1.066-0.878-1.643s-0.419-1.17-0.541-1.782C2.061,173.742,2,173.124,2,172.5\r\n\tc0-0.623,0.061-1.241,0.183-1.853c0.122-0.612,0.302-1.206,0.541-1.782s0.531-1.124,0.878-1.643s0.74-0.999,1.181-1.439\r\n\tc0.441-0.441,0.921-0.835,1.44-1.182c0.519-0.347,1.066-0.64,1.642-0.878c0.577-0.238,1.17-0.419,1.782-0.541\r\n\tC10.258,163.062,10.876,163,11.5,163z\"\/>\r\n<path fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11.5,2c0.624,0,1.241,0.062,1.854,0.183\r\n\tc0.611,0.122,1.206,0.303,1.782,0.541s1.123,0.531,1.643,0.878c0.519,0.347,0.998,0.74,1.439,1.182\r\n\tc0.44,0.44,0.835,0.921,1.181,1.439c0.347,0.519,0.64,1.066,0.878,1.643c0.239,0.576,0.419,1.17,0.541,1.782\r\n\tC20.939,10.259,21,10.877,21,11.5c0,0.624-0.061,1.242-0.183,1.854c-0.122,0.612-0.302,1.206-0.541,1.782\r\n\tc-0.238,0.576-0.531,1.124-0.878,1.643c-0.346,0.519-0.74,0.999-1.181,1.439c-0.441,0.441-0.921,0.835-1.439,1.182\r\n\tc-0.52,0.347-1.066,0.64-1.643,0.878s-1.171,0.419-1.782,0.541C12.741,20.939,12.124,21,11.5,21s-1.242-0.061-1.854-0.182\r\n\tc-0.612-0.122-1.206-0.303-1.782-0.541c-0.576-0.238-1.124-0.531-1.642-0.878c-0.519-0.347-0.999-0.74-1.44-1.182\r\n\tc-0.441-0.44-0.834-0.921-1.181-1.439s-0.639-1.066-0.878-1.643s-0.419-1.17-0.541-1.782C2.061,12.742,2,12.124,2,11.5\r\n\tc0-0.623,0.061-1.241,0.183-1.853c0.122-0.612,0.302-1.206,0.541-1.782s0.531-1.124,0.878-1.643s0.74-0.999,1.181-1.439\r\n\tc0.441-0.441,0.921-0.835,1.44-1.182c0.519-0.347,1.066-0.64,1.642-0.878c0.577-0.238,1.17-0.419,1.782-0.541\r\n\tC10.258,2.062,10.876,2,11.5,2z\"\/>\r\n<\/svg>\r\n<div class=\"divider_mobile\"><?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\r\n<!-- Generator: Adobe Illustrator 16.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->\r\n<!DOCTYPE svg PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD SVG 1.1\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/1.1\/DTD\/svg11.dtd\">\r\n<svg version=\"1.1\" class=\"divider_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"23px\" height=\"184px\" viewBox=\"0 0 23 184\" enable-background=\"new 0 0 23 184\" xml:space=\"preserve\">\r\n<path class=\"anim_path\" fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11,19v141.959\"\/>\r\n<path fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11.5,163c0.624,0,1.241,0.062,1.854,0.183\r\n\tc0.611,0.122,1.206,0.303,1.782,0.541s1.123,0.531,1.643,0.878c0.519,0.347,0.998,0.74,1.439,1.182\r\n\tc0.44,0.44,0.835,0.921,1.181,1.439c0.347,0.519,0.64,1.066,0.878,1.643c0.239,0.576,0.419,1.17,0.541,1.782\r\n\tC20.939,171.259,21,171.877,21,172.5c0,0.624-0.061,1.242-0.183,1.854c-0.122,0.612-0.302,1.206-0.541,1.782\r\n\tc-0.238,0.576-0.531,1.124-0.878,1.643c-0.346,0.519-0.74,0.999-1.181,1.439c-0.441,0.441-0.921,0.835-1.439,1.182\r\n\tc-0.52,0.347-1.066,0.64-1.643,0.878s-1.171,0.419-1.782,0.541C12.741,181.939,12.124,182,11.5,182s-1.242-0.061-1.854-0.182\r\n\tc-0.612-0.122-1.206-0.303-1.782-0.541c-0.576-0.238-1.124-0.531-1.642-0.878c-0.519-0.347-0.999-0.74-1.44-1.182\r\n\tc-0.441-0.44-0.834-0.921-1.181-1.439s-0.639-1.066-0.878-1.643s-0.419-1.17-0.541-1.782C2.061,173.742,2,173.124,2,172.5\r\n\tc0-0.623,0.061-1.241,0.183-1.853c0.122-0.612,0.302-1.206,0.541-1.782s0.531-1.124,0.878-1.643s0.74-0.999,1.181-1.439\r\n\tc0.441-0.441,0.921-0.835,1.44-1.182c0.519-0.347,1.066-0.64,1.642-0.878c0.577-0.238,1.17-0.419,1.782-0.541\r\n\tC10.258,163.062,10.876,163,11.5,163z\"\/>\r\n<path fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11.5,2c0.624,0,1.241,0.062,1.854,0.183\r\n\tc0.611,0.122,1.206,0.303,1.782,0.541s1.123,0.531,1.643,0.878c0.519,0.347,0.998,0.74,1.439,1.182\r\n\tc0.44,0.44,0.835,0.921,1.181,1.439c0.347,0.519,0.64,1.066,0.878,1.643c0.239,0.576,0.419,1.17,0.541,1.782\r\n\tC20.939,10.259,21,10.877,21,11.5c0,0.624-0.061,1.242-0.183,1.854c-0.122,0.612-0.302,1.206-0.541,1.782\r\n\tc-0.238,0.576-0.531,1.124-0.878,1.643c-0.346,0.519-0.74,0.999-1.181,1.439c-0.441,0.441-0.921,0.835-1.439,1.182\r\n\tc-0.52,0.347-1.066,0.64-1.643,0.878s-1.171,0.419-1.782,0.541C12.741,20.939,12.124,21,11.5,21s-1.242-0.061-1.854-0.182\r\n\tc-0.612-0.122-1.206-0.303-1.782-0.541c-0.576-0.238-1.124-0.531-1.642-0.878c-0.519-0.347-0.999-0.74-1.44-1.182\r\n\tc-0.441-0.44-0.834-0.921-1.181-1.439s-0.639-1.066-0.878-1.643s-0.419-1.17-0.541-1.782C2.061,12.742,2,12.124,2,11.5\r\n\tc0-0.623,0.061-1.241,0.183-1.853c0.122-0.612,0.302-1.206,0.541-1.782s0.531-1.124,0.878-1.643s0.74-0.999,1.181-1.439\r\n\tc0.441-0.441,0.921-0.835,1.44-1.182c0.519-0.347,1.066-0.64,1.642-0.878c0.577-0.238,1.17-0.419,1.782-0.541\r\n\tC10.258,2.062,10.876,2,11.5,2z\"\/>\r\n<\/svg>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-above_title has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"color:#000000\">Soyez inform\u00e9s \u00e0 propos des<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Outils relatifs \u00e0 la sant\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-style-carrousel-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-cta-link-with-icon has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-3 wp-block-paragraph\" style=\"color:#000000\"><a href=\"https:\/\/health-passport.ca\/\" data-type=\"page\" data-id=\"54\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-passport.svg?v=20251217\" width=\"90px\" alt=\"Icon passport\"> Health Passport <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-cta-link-with-icon has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-4 wp-block-paragraph\" style=\"color:#000000\"><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/trouver-une-ressource\/inscription-aupres-dun-medecin-de-famille\" data-type=\"page\" data-id=\"54\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-doctor.svg?v=20251217\" width=\"90px\" alt=\"Icon doctor\"> M\u00e9decin de famille <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-cta-link-with-icon has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-5 wp-block-paragraph\" style=\"color:#000000\"><a href=\"https:\/\/carnetsante.gouv.qc.ca\/portail\" data-type=\"page\" data-id=\"54\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-booklet.svg?v=20251217\" width=\"70px\" alt=\"Icon booklet\"> Carnet sant\u00e9 <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-cta-link-with-icon has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-6 wp-block-paragraph\" style=\"color:#000000\"><a href=\"https:\/\/cancergaspesie.ca\/\" data-type=\"page\" data-id=\"54\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-cancer-gaspesie.svg?v=20251217\" width=\"90px\" alt=\"Icon cancer-gaspesie\"> Cancer Gasp\u00e9sie <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"divider_container aligncenter position_\" style=\"margin-bottom:0px;z-index:;\"><?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\r\n<!-- Generator: Adobe Illustrator 16.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->\r\n<!DOCTYPE svg PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD SVG 1.1\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/1.1\/DTD\/svg11.dtd\">\r\n<svg version=\"1.1\" class=\"divider_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"23px\" height=\"184px\" viewBox=\"0 0 23 184\" enable-background=\"new 0 0 23 184\" xml:space=\"preserve\">\r\n<path class=\"anim_path\" fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11,19v141.959\"\/>\r\n<path fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11.5,163c0.624,0,1.241,0.062,1.854,0.183\r\n\tc0.611,0.122,1.206,0.303,1.782,0.541s1.123,0.531,1.643,0.878c0.519,0.347,0.998,0.74,1.439,1.182\r\n\tc0.44,0.44,0.835,0.921,1.181,1.439c0.347,0.519,0.64,1.066,0.878,1.643c0.239,0.576,0.419,1.17,0.541,1.782\r\n\tC20.939,171.259,21,171.877,21,172.5c0,0.624-0.061,1.242-0.183,1.854c-0.122,0.612-0.302,1.206-0.541,1.782\r\n\tc-0.238,0.576-0.531,1.124-0.878,1.643c-0.346,0.519-0.74,0.999-1.181,1.439c-0.441,0.441-0.921,0.835-1.439,1.182\r\n\tc-0.52,0.347-1.066,0.64-1.643,0.878s-1.171,0.419-1.782,0.541C12.741,181.939,12.124,182,11.5,182s-1.242-0.061-1.854-0.182\r\n\tc-0.612-0.122-1.206-0.303-1.782-0.541c-0.576-0.238-1.124-0.531-1.642-0.878c-0.519-0.347-0.999-0.74-1.44-1.182\r\n\tc-0.441-0.44-0.834-0.921-1.181-1.439s-0.639-1.066-0.878-1.643s-0.419-1.17-0.541-1.782C2.061,173.742,2,173.124,2,172.5\r\n\tc0-0.623,0.061-1.241,0.183-1.853c0.122-0.612,0.302-1.206,0.541-1.782s0.531-1.124,0.878-1.643s0.74-0.999,1.181-1.439\r\n\tc0.441-0.441,0.921-0.835,1.44-1.182c0.519-0.347,1.066-0.64,1.642-0.878c0.577-0.238,1.17-0.419,1.782-0.541\r\n\tC10.258,163.062,10.876,163,11.5,163z\"\/>\r\n<path fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11.5,2c0.624,0,1.241,0.062,1.854,0.183\r\n\tc0.611,0.122,1.206,0.303,1.782,0.541s1.123,0.531,1.643,0.878c0.519,0.347,0.998,0.74,1.439,1.182\r\n\tc0.44,0.44,0.835,0.921,1.181,1.439c0.347,0.519,0.64,1.066,0.878,1.643c0.239,0.576,0.419,1.17,0.541,1.782\r\n\tC20.939,10.259,21,10.877,21,11.5c0,0.624-0.061,1.242-0.183,1.854c-0.122,0.612-0.302,1.206-0.541,1.782\r\n\tc-0.238,0.576-0.531,1.124-0.878,1.643c-0.346,0.519-0.74,0.999-1.181,1.439c-0.441,0.441-0.921,0.835-1.439,1.182\r\n\tc-0.52,0.347-1.066,0.64-1.643,0.878s-1.171,0.419-1.782,0.541C12.741,20.939,12.124,21,11.5,21s-1.242-0.061-1.854-0.182\r\n\tc-0.612-0.122-1.206-0.303-1.782-0.541c-0.576-0.238-1.124-0.531-1.642-0.878c-0.519-0.347-0.999-0.74-1.44-1.182\r\n\tc-0.441-0.44-0.834-0.921-1.181-1.439s-0.639-1.066-0.878-1.643s-0.419-1.17-0.541-1.782C2.061,12.742,2,12.124,2,11.5\r\n\tc0-0.623,0.061-1.241,0.183-1.853c0.122-0.612,0.302-1.206,0.541-1.782s0.531-1.124,0.878-1.643s0.74-0.999,1.181-1.439\r\n\tc0.441-0.441,0.921-0.835,1.44-1.182c0.519-0.347,1.066-0.64,1.642-0.878c0.577-0.238,1.17-0.419,1.782-0.541\r\n\tC10.258,2.062,10.876,2,11.5,2z\"\/>\r\n<\/svg>\r\n<div class=\"divider_mobile\"><?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\r\n<!-- Generator: Adobe Illustrator 16.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->\r\n<!DOCTYPE svg PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD SVG 1.1\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/1.1\/DTD\/svg11.dtd\">\r\n<svg version=\"1.1\" class=\"divider_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"23px\" height=\"184px\" viewBox=\"0 0 23 184\" enable-background=\"new 0 0 23 184\" xml:space=\"preserve\">\r\n<path class=\"anim_path\" fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11,19v141.959\"\/>\r\n<path fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11.5,163c0.624,0,1.241,0.062,1.854,0.183\r\n\tc0.611,0.122,1.206,0.303,1.782,0.541s1.123,0.531,1.643,0.878c0.519,0.347,0.998,0.74,1.439,1.182\r\n\tc0.44,0.44,0.835,0.921,1.181,1.439c0.347,0.519,0.64,1.066,0.878,1.643c0.239,0.576,0.419,1.17,0.541,1.782\r\n\tC20.939,171.259,21,171.877,21,172.5c0,0.624-0.061,1.242-0.183,1.854c-0.122,0.612-0.302,1.206-0.541,1.782\r\n\tc-0.238,0.576-0.531,1.124-0.878,1.643c-0.346,0.519-0.74,0.999-1.181,1.439c-0.441,0.441-0.921,0.835-1.439,1.182\r\n\tc-0.52,0.347-1.066,0.64-1.643,0.878s-1.171,0.419-1.782,0.541C12.741,181.939,12.124,182,11.5,182s-1.242-0.061-1.854-0.182\r\n\tc-0.612-0.122-1.206-0.303-1.782-0.541c-0.576-0.238-1.124-0.531-1.642-0.878c-0.519-0.347-0.999-0.74-1.44-1.182\r\n\tc-0.441-0.44-0.834-0.921-1.181-1.439s-0.639-1.066-0.878-1.643s-0.419-1.17-0.541-1.782C2.061,173.742,2,173.124,2,172.5\r\n\tc0-0.623,0.061-1.241,0.183-1.853c0.122-0.612,0.302-1.206,0.541-1.782s0.531-1.124,0.878-1.643s0.74-0.999,1.181-1.439\r\n\tc0.441-0.441,0.921-0.835,1.44-1.182c0.519-0.347,1.066-0.64,1.642-0.878c0.577-0.238,1.17-0.419,1.782-0.541\r\n\tC10.258,163.062,10.876,163,11.5,163z\"\/>\r\n<path fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11.5,2c0.624,0,1.241,0.062,1.854,0.183\r\n\tc0.611,0.122,1.206,0.303,1.782,0.541s1.123,0.531,1.643,0.878c0.519,0.347,0.998,0.74,1.439,1.182\r\n\tc0.44,0.44,0.835,0.921,1.181,1.439c0.347,0.519,0.64,1.066,0.878,1.643c0.239,0.576,0.419,1.17,0.541,1.782\r\n\tC20.939,10.259,21,10.877,21,11.5c0,0.624-0.061,1.242-0.183,1.854c-0.122,0.612-0.302,1.206-0.541,1.782\r\n\tc-0.238,0.576-0.531,1.124-0.878,1.643c-0.346,0.519-0.74,0.999-1.181,1.439c-0.441,0.441-0.921,0.835-1.439,1.182\r\n\tc-0.52,0.347-1.066,0.64-1.643,0.878s-1.171,0.419-1.782,0.541C12.741,20.939,12.124,21,11.5,21s-1.242-0.061-1.854-0.182\r\n\tc-0.612-0.122-1.206-0.303-1.782-0.541c-0.576-0.238-1.124-0.531-1.642-0.878c-0.519-0.347-0.999-0.74-1.44-1.182\r\n\tc-0.441-0.44-0.834-0.921-1.181-1.439s-0.639-1.066-0.878-1.643s-0.419-1.17-0.541-1.782C2.061,12.742,2,12.124,2,11.5\r\n\tc0-0.623,0.061-1.241,0.183-1.853c0.122-0.612,0.302-1.206,0.541-1.782s0.531-1.124,0.878-1.643s0.74-0.999,1.181-1.439\r\n\tc0.441-0.441,0.921-0.835,1.44-1.182c0.519-0.347,1.066-0.64,1.642-0.878c0.577-0.238,1.17-0.419,1.782-0.541\r\n\tC10.258,2.062,10.876,2,11.5,2z\"\/>\r\n<\/svg>\r\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-style-full-width-with-pastille\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">    <div class=\"decoration \" style=\"position:relative;z-index:2;\">\r\n        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"215\" height=\"215\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pastille-pomme.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" style=\" position: absolute;width: 180px;height: 180px;top: -90px;right: calc((var(--wp--preset--spacing--05-fullscreen) + 90px) * -1);\" \/>    <\/div>\r\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">\u00c9ducation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\u00c0 H\u00e9ritage Bas-Saint-Laurent, nous apportons un soutien \u00e9ducatif \u00e0 l\u2019ensemble de la communaut\u00e9. Nous nous effor\u00e7ons de fournir des conseils et des contacts pr\u00e9cieux. Les familles peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de ressources sp\u00e9cialis\u00e9es, comme des ateliers de d\u00e9veloppement de la petite enfance pour le d\u00e9veloppement du langage, la stimulation et le d\u00e9veloppement moteur. Nous pouvons vous aider \u00e0 trouver des informations sur les modes de vie sains et la litt\u00e9ratie. Les jeunes adultes peuvent recevoir des conseils sur la promotion d\u2019une bonne sant\u00e9 mentale et sur les bourses d\u2019\u00e9tudes dans le domaine de la sant\u00e9. Les personnes \u00e2g\u00e9es peuvent compter sur notre aide pour s\u2019y retrouver dans les questions de sant\u00e9 et de droit. Notre objectif est d\u2019autonomiser les personnes \u00e0 chaque \u00e9tape de leur vie en r\u00e9pondant \u00e0 leurs besoins particuliers gr\u00e2ce \u00e0 des informations et \u00e0 des ressources pertinentes et accessibles.      <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mimi-thian-ZKBzlifgkgw-unsplash-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-641 size-full\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mimi-thian-ZKBzlifgkgw-unsplash-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mimi-thian-ZKBzlifgkgw-unsplash-300x225.jpg 300w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mimi-thian-ZKBzlifgkgw-unsplash-768x576.jpg 768w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mimi-thian-ZKBzlifgkgw-unsplash-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/mimi-thian-ZKBzlifgkgw-unsplash-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"divider_container aligncenter position_\" style=\"margin-bottom:0px;z-index:;\"><?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\r\n<!-- Generator: Adobe Illustrator 16.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->\r\n<!DOCTYPE svg PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD SVG 1.1\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/1.1\/DTD\/svg11.dtd\">\r\n<svg version=\"1.1\" class=\"divider_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"23px\" height=\"184px\" viewBox=\"0 0 23 184\" enable-background=\"new 0 0 23 184\" xml:space=\"preserve\">\r\n<path class=\"anim_path\" fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11,19v141.959\"\/>\r\n<path fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11.5,163c0.624,0,1.241,0.062,1.854,0.183\r\n\tc0.611,0.122,1.206,0.303,1.782,0.541s1.123,0.531,1.643,0.878c0.519,0.347,0.998,0.74,1.439,1.182\r\n\tc0.44,0.44,0.835,0.921,1.181,1.439c0.347,0.519,0.64,1.066,0.878,1.643c0.239,0.576,0.419,1.17,0.541,1.782\r\n\tC20.939,171.259,21,171.877,21,172.5c0,0.624-0.061,1.242-0.183,1.854c-0.122,0.612-0.302,1.206-0.541,1.782\r\n\tc-0.238,0.576-0.531,1.124-0.878,1.643c-0.346,0.519-0.74,0.999-1.181,1.439c-0.441,0.441-0.921,0.835-1.439,1.182\r\n\tc-0.52,0.347-1.066,0.64-1.643,0.878s-1.171,0.419-1.782,0.541C12.741,181.939,12.124,182,11.5,182s-1.242-0.061-1.854-0.182\r\n\tc-0.612-0.122-1.206-0.303-1.782-0.541c-0.576-0.238-1.124-0.531-1.642-0.878c-0.519-0.347-0.999-0.74-1.44-1.182\r\n\tc-0.441-0.44-0.834-0.921-1.181-1.439s-0.639-1.066-0.878-1.643s-0.419-1.17-0.541-1.782C2.061,173.742,2,173.124,2,172.5\r\n\tc0-0.623,0.061-1.241,0.183-1.853c0.122-0.612,0.302-1.206,0.541-1.782s0.531-1.124,0.878-1.643s0.74-0.999,1.181-1.439\r\n\tc0.441-0.441,0.921-0.835,1.44-1.182c0.519-0.347,1.066-0.64,1.642-0.878c0.577-0.238,1.17-0.419,1.782-0.541\r\n\tC10.258,163.062,10.876,163,11.5,163z\"\/>\r\n<path fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11.5,2c0.624,0,1.241,0.062,1.854,0.183\r\n\tc0.611,0.122,1.206,0.303,1.782,0.541s1.123,0.531,1.643,0.878c0.519,0.347,0.998,0.74,1.439,1.182\r\n\tc0.44,0.44,0.835,0.921,1.181,1.439c0.347,0.519,0.64,1.066,0.878,1.643c0.239,0.576,0.419,1.17,0.541,1.782\r\n\tC20.939,10.259,21,10.877,21,11.5c0,0.624-0.061,1.242-0.183,1.854c-0.122,0.612-0.302,1.206-0.541,1.782\r\n\tc-0.238,0.576-0.531,1.124-0.878,1.643c-0.346,0.519-0.74,0.999-1.181,1.439c-0.441,0.441-0.921,0.835-1.439,1.182\r\n\tc-0.52,0.347-1.066,0.64-1.643,0.878s-1.171,0.419-1.782,0.541C12.741,20.939,12.124,21,11.5,21s-1.242-0.061-1.854-0.182\r\n\tc-0.612-0.122-1.206-0.303-1.782-0.541c-0.576-0.238-1.124-0.531-1.642-0.878c-0.519-0.347-0.999-0.74-1.44-1.182\r\n\tc-0.441-0.44-0.834-0.921-1.181-1.439s-0.639-1.066-0.878-1.643s-0.419-1.17-0.541-1.782C2.061,12.742,2,12.124,2,11.5\r\n\tc0-0.623,0.061-1.241,0.183-1.853c0.122-0.612,0.302-1.206,0.541-1.782s0.531-1.124,0.878-1.643s0.74-0.999,1.181-1.439\r\n\tc0.441-0.441,0.921-0.835,1.44-1.182c0.519-0.347,1.066-0.64,1.642-0.878c0.577-0.238,1.17-0.419,1.782-0.541\r\n\tC10.258,2.062,10.876,2,11.5,2z\"\/>\r\n<\/svg>\r\n<div class=\"divider_mobile\"><?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\r\n<!-- Generator: Adobe Illustrator 16.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->\r\n<!DOCTYPE svg PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD SVG 1.1\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/1.1\/DTD\/svg11.dtd\">\r\n<svg version=\"1.1\" class=\"divider_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"23px\" height=\"184px\" viewBox=\"0 0 23 184\" enable-background=\"new 0 0 23 184\" xml:space=\"preserve\">\r\n<path class=\"anim_path\" fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11,19v141.959\"\/>\r\n<path fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11.5,163c0.624,0,1.241,0.062,1.854,0.183\r\n\tc0.611,0.122,1.206,0.303,1.782,0.541s1.123,0.531,1.643,0.878c0.519,0.347,0.998,0.74,1.439,1.182\r\n\tc0.44,0.44,0.835,0.921,1.181,1.439c0.347,0.519,0.64,1.066,0.878,1.643c0.239,0.576,0.419,1.17,0.541,1.782\r\n\tC20.939,171.259,21,171.877,21,172.5c0,0.624-0.061,1.242-0.183,1.854c-0.122,0.612-0.302,1.206-0.541,1.782\r\n\tc-0.238,0.576-0.531,1.124-0.878,1.643c-0.346,0.519-0.74,0.999-1.181,1.439c-0.441,0.441-0.921,0.835-1.439,1.182\r\n\tc-0.52,0.347-1.066,0.64-1.643,0.878s-1.171,0.419-1.782,0.541C12.741,181.939,12.124,182,11.5,182s-1.242-0.061-1.854-0.182\r\n\tc-0.612-0.122-1.206-0.303-1.782-0.541c-0.576-0.238-1.124-0.531-1.642-0.878c-0.519-0.347-0.999-0.74-1.44-1.182\r\n\tc-0.441-0.44-0.834-0.921-1.181-1.439s-0.639-1.066-0.878-1.643s-0.419-1.17-0.541-1.782C2.061,173.742,2,173.124,2,172.5\r\n\tc0-0.623,0.061-1.241,0.183-1.853c0.122-0.612,0.302-1.206,0.541-1.782s0.531-1.124,0.878-1.643s0.74-0.999,1.181-1.439\r\n\tc0.441-0.441,0.921-0.835,1.44-1.182c0.519-0.347,1.066-0.64,1.642-0.878c0.577-0.238,1.17-0.419,1.782-0.541\r\n\tC10.258,163.062,10.876,163,11.5,163z\"\/>\r\n<path fill=\"none\" stroke=\"#C2C1C0\" stroke-width=\"4\" d=\"M11.5,2c0.624,0,1.241,0.062,1.854,0.183\r\n\tc0.611,0.122,1.206,0.303,1.782,0.541s1.123,0.531,1.643,0.878c0.519,0.347,0.998,0.74,1.439,1.182\r\n\tc0.44,0.44,0.835,0.921,1.181,1.439c0.347,0.519,0.64,1.066,0.878,1.643c0.239,0.576,0.419,1.17,0.541,1.782\r\n\tC20.939,10.259,21,10.877,21,11.5c0,0.624-0.061,1.242-0.183,1.854c-0.122,0.612-0.302,1.206-0.541,1.782\r\n\tc-0.238,0.576-0.531,1.124-0.878,1.643c-0.346,0.519-0.74,0.999-1.181,1.439c-0.441,0.441-0.921,0.835-1.439,1.182\r\n\tc-0.52,0.347-1.066,0.64-1.643,0.878s-1.171,0.419-1.782,0.541C12.741,20.939,12.124,21,11.5,21s-1.242-0.061-1.854-0.182\r\n\tc-0.612-0.122-1.206-0.303-1.782-0.541c-0.576-0.238-1.124-0.531-1.642-0.878c-0.519-0.347-0.999-0.74-1.44-1.182\r\n\tc-0.441-0.44-0.834-0.921-1.181-1.439s-0.639-1.066-0.878-1.643s-0.419-1.17-0.541-1.782C2.061,12.742,2,12.124,2,11.5\r\n\tc0-0.623,0.061-1.241,0.183-1.853c0.122-0.612,0.302-1.206,0.541-1.782s0.531-1.124,0.878-1.643s0.74-0.999,1.181-1.439\r\n\tc0.441-0.441,0.921-0.835,1.44-1.182c0.519-0.347,1.066-0.64,1.642-0.878c0.577-0.238,1.17-0.419,1.782-0.541\r\n\tC10.258,2.062,10.876,2,11.5,2z\"\/>\r\n<\/svg>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6b17277d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Programme Dialogue McGill <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre initiative de r\u00e9tention et de recrutement avec McGill facilite l\u2019acc\u00e8s des Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 des services sociaux et de sant\u00e9 complets en anglais. Dans le cadre de cet effort, nous collaborons avec les \u00e9tablissements d\u2019enseignement pour promouvoir les carri\u00e8res dans le domaine de la sant\u00e9 et des services sociaux. Le programme de bourses en leadership de Dialogue McGill offre une aide financi\u00e8re aux personnes qui poursuivent des \u00e9tudes \u00e0 temps plein dans le domaine de la sant\u00e9 et des services sociaux. Des bourses allant de 2000 $ \u00e0 10 000 $ sont attribu\u00e9es \u00e0 des \u00e9tudiants bilingues \u00e0 la formation professionnelle, au coll\u00e8ge ou \u00e0 l\u2019universit\u00e9 qui ont l\u2019intention de faire carri\u00e8re dans notre r\u00e9gion apr\u00e8s l\u2019obtention de leur dipl\u00f4me. Les demandes de bourses d\u2019\u00e9tudes coll\u00e9giales et universitaires doivent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre faites au printemps, tandis que les demandes de bourses de formation professionnelle doivent \u00eatre faites \u00e0 l\u2019automne. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter Anna Cone ou Annie Lecavalier.     <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Service d\u2019information juridique <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos ressources d\u2019information juridique sont aliment\u00e9es par un partenariat avec \u00c9ducaloi, une organisation \u00e0 but non lucratif renomm\u00e9e qui vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice depuis 2000. La mission principale d\u2019\u00c9ducaloi est de clarifier l\u2019incidence des lois qu\u00e9b\u00e9coises sur les droits et les responsabilit\u00e9s des personnes au moyen de l\u2019information juridique, de l\u2019\u00e9ducation et de ressources approuv\u00e9es par des sp\u00e9cialistes. Gr\u00e2ce \u00e0 notre partenariat, nous offrons gratuitement des informations juridiques et des ateliers en anglais explicitement con\u00e7us pour les jeunes et les \u00e9ducateurs. Nos centres de ressources disposent d\u2019une collection actualis\u00e9e de brochures et de guides d\u2019\u00c9ducaloi, offerts sur demande. Notre \u00e9quipe assiste les personnes \u00e0 la recherche d\u2019informations juridiques ou organise des ateliers ou des s\u00e9ances de formation avec \u00c9ducaloi. Contactez-nous \u00e0 l\u2019adresse info@heritagelsl.ca pour toute demande de renseignements ou d\u2019assistance.     <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-style-full-width-with-pastille\" style=\"grid-template-columns:30% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/group-business-executives-forming-huddle-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-629 size-full\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/group-business-executives-forming-huddle-683x1024.jpg 683w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/group-business-executives-forming-huddle-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/group-business-executives-forming-huddle-200x300.jpg 200w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/group-business-executives-forming-huddle-768x1152.jpg 768w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/group-business-executives-forming-huddle-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/group-business-executives-forming-huddle-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nos programmes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous offrons un large \u00e9ventail de programmes pour les tout-petits, les familles, les adolescents et les personnes \u00e2g\u00e9es, qui visent tous \u00e0 promouvoir la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre en anglais dans toute la r\u00e9gion du Bas-Saint-Laurent. Des initiatives de d\u00e9veloppement de la petite enfance aux services de soutien aux familles, en passant par les programmes et ressources pour les adolescents et les ressources et activit\u00e9s de bien-\u00eatre pour les personnes \u00e2g\u00e9es, nous d\u00e9sirons enrichir notre communaut\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des programmes bien \u00e9tablis ou r\u00e9cemment mis en place. Notre objectif est de fournir un soutien pr\u00e9cieux qui permet aux personnes de tous \u00e2ges de mener une vie saine et heureuse.   <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Healthy Early Years (HEY): <\/strong>Une petite enfance en sant\u00e9 : pour promouvoir la sant\u00e9 des jeunes enfants et celle de leur famille. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bright Beginnings (BB): <\/strong>Des d\u00e9buts prometteurs : pour soutenir les nouveaux parents en leur fournissant des ressources essentielles et en leur permettant de nouer des liens avec la communaut\u00e9. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Programme communautaire d\u2019\u00e9ducation \u00e0 la sant\u00e9 (d\u00e9sormais appel\u00e9 \u00ab Services pour vieillir en sant\u00e9 au bon endroit \u00bb) : <\/strong>pour explorer divers sujets li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 nos ressources \u00e9ducatives et \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements communautaires. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Initiative sur la sant\u00e9 mentale des jeunes : <\/strong>pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s des jeunes aux ressources en sant\u00e9 mentale. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Centre de bien-\u00eatre pour les personnes \u00e2g\u00e9es : <\/strong>pour encourager le fait de vieillir en sant\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des activit\u00e9s et programmes sp\u00e9cialis\u00e9s pour les personnes \u00e2g\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adaptation CISSS : <\/strong>pour fournir une aide sur mesure favorisant l\u2019adaptation au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9 des centres int\u00e9gr\u00e9s de sant\u00e9 et de services sociaux (CISSS) et permettant de s\u2019y retrouver ais\u00e9ment. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dialogue McGill : <\/strong>pour aider \u00e0 former, \u00e0 recruter et \u00e0 retenir les professionnels de la sant\u00e9 et des services sociaux en am\u00e9liorant leurs comp\u00e9tences en anglais gr\u00e2ce \u00e0 des projets de collaboration avec l\u2019Universit\u00e9 McGill. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Projets d\u2019\u00c9ducaloi : <\/strong>pour am\u00e9liorer la compr\u00e9hension des droits et des services en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et aux ressources juridiques. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Initiative de soutien et de promotion de la sant\u00e9 mentale : <\/strong>pour renforcer le soutien en sant\u00e9 mentale dans toutes les tranches d\u2019\u00e2ge. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Action Ain\u00e9s :<\/strong> pour r\u00e9pondre aux besoins en sant\u00e9 particuliers des personnes \u00e2g\u00e9es au sein de notre communaut\u00e9, et d\u00e9fendre ces besoins.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--05-section)\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-above_title wp-block-paragraph\">Comment pouvons-nous vous aider<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">D\u00e9couvrez nos autres services<\/h2>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-carrousel-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-cta-link-with-icon has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-7 wp-block-paragraph\" style=\"color:#000000\"><a href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/decouvrir\/bibliotheques\/\" data-type=\"page\" data-id=\"54\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-libraries.svg?v=20251217\" width=\"px\" alt=\"Icon libraries\"> Biblioth\u00e8ques <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-cta-link-with-icon has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-8 wp-block-paragraph\" style=\"color:#000000\"><a href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/decouvrir\/activites-culturelles\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-culture.svg?v=20251217\" width=\"px\" alt=\"Icon culture\"> Activit\u00e9s culturelles <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-cta-link-with-icon has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-9 wp-block-paragraph\" style=\"color:#000000\"><a href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/decouvrir\/sante-et-services-sociaux\/\" data-type=\"page\" data-id=\"56\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-health.svg?v=20251217\" width=\"px\" alt=\"Icon health\"> Sant\u00e9 et services sociaux <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-cta-link-with-icon has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-10 wp-block-paragraph\" style=\"color:#000000\"><a href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/history\/\" data-type=\"page\" data-id=\"56\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-history.svg?v=20251217\" width=\"px\" alt=\"Icon history\"> Histoire <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-cta-link-with-icon has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-11 wp-block-paragraph\" style=\"color:#000000\"><a href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/social-economy\/\" data-type=\"page\" data-id=\"60\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/themes\/theme-client\/assets\/svg\/icon-economy.svg?v=20251217\" width=\"px\" alt=\"Icon economy\"> \u00c9conomie sociale <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#c72026\" class=\"has-inline-color\">+<\/mark><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group has-red-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">    <div class=\"decoration \" style=\"position:absolute;width:100%;height:80px;background-size:cover;transform: rotate(180deg);background-image:url(https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/wave-grey-1.svg);\">\r\n            <\/div>\r\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--05-section);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--05-section)\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6b17277d wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"260\" height=\"260\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pastille-established-white.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-857\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-12\" style=\"color:#ffffff\">Devenir membre<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-13\" style=\"color:#ffffff\">Participez et engagez-vous aupr\u00e8s de votre communaut\u00e9 anglophone!<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/devenir-membre\/\" style=\"background-color:#000000\">Devenir membre d\u00e8s aujourd&rsquo;hui!<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 H\u00e9ritage Bas-Saint-Laurent, nous sommes motiv\u00e9s \u00e0 rendre accessibles en anglais les services sociaux et de sant\u00e9 aux r\u00e9sidents anglophones de la r\u00e9gion du Bas-Saint-Laurent. Nous comprenons les d\u00e9fis que vous pouvez rencontrer dans un environnement de soins de sant\u00e9 majoritairement francophone : nous sommes l\u00e0 pour combler ce foss\u00e9 avec un soutien et des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":393,"parent":14094,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14087","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sant\u00e9 et services sociaux - Heritage Lower Saint Lawrence<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sant\u00e9 et services sociaux - Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 H\u00e9ritage Bas-Saint-Laurent, nous sommes motiv\u00e9s \u00e0 rendre accessibles en anglais les services sociaux et de sant\u00e9 aux r\u00e9sidents anglophones de la r\u00e9gion du Bas-Saint-Laurent. Nous comprenons les d\u00e9fis que vous pouvez rencontrer dans un environnement de soins de sant\u00e9 majoritairement francophone : nous sommes l\u00e0 pour combler ce foss\u00e9 avec un soutien et des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T21:23:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1690.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"951\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/\",\"name\":\"Sant\u00e9 et services sociaux - Heritage Lower Saint Lawrence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1690.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-29T22:50:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T21:23:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1690.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1690.jpg\",\"width\":1920,\"height\":951},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9couvrir\",\"item\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sant\u00e9 et services sociaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"description\":\"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"width\":320,\"height\":90,\"caption\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sant\u00e9 et services sociaux - Heritage Lower Saint Lawrence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sant\u00e9 et services sociaux - Heritage Lower Saint Lawrence","og_description":"\u00c0 H\u00e9ritage Bas-Saint-Laurent, nous sommes motiv\u00e9s \u00e0 rendre accessibles en anglais les services sociaux et de sant\u00e9 aux r\u00e9sidents anglophones de la r\u00e9gion du Bas-Saint-Laurent. Nous comprenons les d\u00e9fis que vous pouvez rencontrer dans un environnement de soins de sant\u00e9 majoritairement francophone : nous sommes l\u00e0 pour combler ce foss\u00e9 avec un soutien et des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/","og_site_name":"Heritage Lower Saint Lawrence","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","article_modified_time":"2025-12-15T21:23:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":951,"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1690.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/","name":"Sant\u00e9 et services sociaux - Heritage Lower Saint Lawrence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1690.jpg","datePublished":"2024-07-29T22:50:15+00:00","dateModified":"2025-12-15T21:23:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/#primaryimage","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1690.jpg","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1690.jpg","width":1920,"height":951},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/health\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9couvrir","item":"https:\/\/heritagelsl.ca\/discover\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sant\u00e9 et services sociaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","description":"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence","publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","width":320,"height":90,"caption":"Heritage Lower Saint Lawrence"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14087"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24680,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14087\/revisions\/24680"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}