{"id":15704,"date":"2020-12-18T13:22:08","date_gmt":"2020-12-18T18:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/heritagelsl.ca\/2020\/12\/holiday-break\/"},"modified":"2026-09-25T11:14:45","modified_gmt":"2026-09-25T15:14:45","slug":"pause-pour-les-fetes-holiday-break","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/","title":{"rendered":"Holiday Break"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\"><p class=\"wp-block-paragraph\">English will follow.<\/p> &nbsp; <p class=\"wp-block-paragraph\">Votre biblioth\u00e8que prend une pause pour le temps des F\u00eates!<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Du 23 d\u00e9cembre 2020 au 5 janvier 2021, <\/b>les services d\u2019emprunts et de retours sans contact feront rel\u00e2che !<\/p> &nbsp; <p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, en tant que membre, il vous est possible de consulter la collection en ligne du R\u00e9seau Biblio du Bas-Saint-Laurent\u00a0 \u00e0:<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/reseaubibliobsl.pretnumerique.ca\/resources\"><b>https:\/\/reseaubibliobsl.pretnumerique.ca\/resources<\/b><\/a><\/p> &nbsp; <p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Une large collection de titres en fran\u00e7ais et en anglais et en format \u00e9lectronique sont accessibles pour emprunt!\u00a0<\/b><\/p> &nbsp; <p class=\"wp-block-paragraph\">Les livres t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s peuvent \u00eatre lus sur diff\u00e9rents appareils: liseuses, tablettes, ordinateurs, t\u00e9l\u00e9phones intelligents, etc. Le service est accessible en tout temps et en tout lieu, du moment qu&rsquo;on a acc\u00e8s \u00e0 une connexion Internet.<\/p> &nbsp; <p class=\"wp-block-paragraph\">* votre num\u00e9ro d\u2019abonn\u00e9 et votre NIP sont requis pour effectuer un emprunt.<\/p> &nbsp; <p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Bonne lecture !<\/b><\/p><div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Your library services will be taking a break for the Holiday Season!<\/p> &nbsp; <p class=\"wp-block-paragraph\"><b>From December 23rd, 2020 to January 5th,\u00a0 2021,<\/b><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">there will be no contactless services<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0(borrowing or returning books).<\/p> &nbsp; <p class=\"wp-block-paragraph\">However, as a library member, you can consult the online collection of the R\u00e9seau Biblio du Bas-Saint-Laurent at:<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/reseaubibliobsl.pretnumerique.ca\/resources\"><b>https:\/\/reseaubibliobsl.pretnumerique.ca\/resources<\/b><\/a><\/p> &nbsp; <p class=\"wp-block-paragraph\"><b>A large collection of electronic books (Ebooks) are available for loan in French and in English!\u00a0<\/b><\/p> &nbsp; <p class=\"wp-block-paragraph\">The downloaded books can be read on different devices : e-readers, tablets, computers, smartphones, etc.\u00a0 The service is accessible anytime and anywhere, as long as you have access to an internet connection.<\/p> &nbsp; <p class=\"wp-block-paragraph\">* your membership number and pin are required to borrow.<\/p> &nbsp; <p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Happy reading!<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your library services will be taking a break for the Holiday Season! From December 23rd, 2020 to January 5th,  2021, there will be no contactless services<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13723,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Holiday Break - Heritage Lower Saint Lawrence<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Holiday Break - Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Your library services will be taking a break for the Holiday Season! From December 23rd, 2020 to January 5th, 2021, there will be no contactless services\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-18T18:22:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T15:14:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Info-Bibliotheque.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/\"},\"author\":{\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\"},\"headline\":\"Holiday Break\",\"datePublished\":\"2020-12-18T18:22:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T15:14:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/\"},\"wordCount\":259,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Info-Bibliotheque.png\",\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/\",\"name\":\"Holiday Break - Heritage Lower Saint Lawrence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Info-Bibliotheque.png\",\"datePublished\":\"2020-12-18T18:22:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T15:14:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Info-Bibliotheque.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Info-Bibliotheque.png\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Holiday Break\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"description\":\"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"width\":320,\"height\":90,\"caption\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\",\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"v4lpr0v0st\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/heritagebsl.valprovost.com\"],\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Holiday Break - Heritage Lower Saint Lawrence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Holiday Break - Heritage Lower Saint Lawrence","og_description":"Your library services will be taking a break for the Holiday Season! From December 23rd, 2020 to January 5th, 2021, there will be no contactless services","og_url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/","og_site_name":"Heritage Lower Saint Lawrence","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","article_published_time":"2020-12-18T18:22:08+00:00","article_modified_time":"2026-09-25T15:14:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Info-Bibliotheque.png","type":"image\/png"}],"author":"v4lpr0v0st","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"v4lpr0v0st","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/"},"author":{"name":"v4lpr0v0st","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1"},"headline":"Holiday Break","datePublished":"2020-12-18T18:22:08+00:00","dateModified":"2026-09-25T15:14:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/"},"wordCount":259,"publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Info-Bibliotheque.png","articleSection":["General"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/","name":"Holiday Break - Heritage Lower Saint Lawrence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Info-Bibliotheque.png","datePublished":"2020-12-18T18:22:08+00:00","dateModified":"2026-09-25T15:14:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/#primaryimage","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Info-Bibliotheque.png","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Info-Bibliotheque.png","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/pause-pour-les-fetes-holiday-break\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Holiday Break"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","description":"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence","publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","width":320,"height":90,"caption":"Heritage Lower Saint Lawrence"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1","name":"v4lpr0v0st","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","caption":"v4lpr0v0st"},"sameAs":["https:\/\/heritagebsl.valprovost.com"],"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15704"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18659,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15704\/revisions\/18659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}