{"id":15855,"date":"2022-06-17T16:05:13","date_gmt":"2022-06-17T20:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/heritagelsl.ca\/2022\/06\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/"},"modified":"2025-10-24T09:34:55","modified_gmt":"2025-10-24T13:34:55","slug":"canada-day-celebration-in-metis-sur-mer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/","title":{"rendered":"Canada Day Celebration in Metis-sur-Mer"},"content":{"rendered":"
Fran\u00e7ais<\/a><\/div><\/div><\/div>

On July 1st, a full day of activities is planned in our community:<\/p>

8 to 10:30am<\/strong> Pancake breakfast at the Town Hall (370 Beach) \u00a010$<\/strong> \/per adult & 5$<\/strong>\/per kid under 12 <\/span><\/p>

3pm<\/strong> Flag raising ceremony and cake at Cascades Golf and Tennis Club (7 MacNider).<\/p>

8pm <\/strong>Fireworks at Turriff’s Beach at sundown (weather permitting)<\/p>

Spend the afternoon creating land-art symbolizing Canada Day. Paint or build with rocks, twigs, leaves, build a sandcastle with seashells, rocks etc.decorate your home, yard, front door, window, tree, car,anything you can think of. Send us photos of your masterpiece at mturriff@heritagelsl.ca and we’ll share what you’ve done on our Facebook page for everyone to see!<\/p>

We invite you and your family and friends to participate!<\/p><\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

F\u00eate du Canada \u00e0 metis-sur-mer<\/h1>

Le 1er juillet, une journ\u00e9e compl\u00e8te d’activit\u00e9s est pr\u00e9vue dans notre communaut\u00e9 :<\/p>

8h \u00e0 10h30<\/strong> Petit-d\u00e9jeuner cr\u00eapes au Town Hall (370, rue Beach) 10$<\/strong> \/par adulte et 5$<\/strong>\/par enfant de moins de 12 ans <\/span><\/p>

15h00<\/strong> C\u00e9r\u00e9monie de lev\u00e9e du drapeau et g\u00e2teau au Cascades Golf and Tennis Club (7, rue MacNider)<\/p>

20 h<\/strong> Feu d’artifice au coucher du soleil \u00e0 la plage de Turriff. (si le temps le permet)<\/p>

Passez l’apr\u00e8s-midi \u00e0 cr\u00e9er du land-art symbolisant la f\u00eate du Canada. Peignez ou construisez avec des pierres, des brindilles, des feuilles, construisez un ch\u00e2teau de sable avec des coquillages, des pierres, etc. D\u00e9corez votre maison, votre cour, votre porte d’entr\u00e9e, votre fen\u00eatre, votre arbre, votre voiture, tout ce que vous pouvez imaginer. Envoyez-nous des photos de votre chef-d’\u0153uvre \u00e0 mturriff@heritagelsl.ca et nous partagerons ce que vous avez fait sur notre page Facebook pour que tout le monde puisse le voir !<\/p>

Nous vous invitons \u00e0 participer avec votre famille et vos amis \u00e0 participer !<\/p><\/div>

<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On July 1st, a full day of activities is planned in our community: 8 to 10:30am Pancake breakfast at the Town Hall (370 Beach) \u00a010$ \/per adult & 5$\/per kid under 12 3pm Flag raising ceremony and cake at Cascades Golf and Tennis Club (7 MacNider). 8pm Fireworks at Turriff’s Beach at sundown (weather permitting) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[208],"tags":[],"class_list":["post-15855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-our-events"],"acf":[],"yoast_head":"\nCanada Day Celebration in Metis-sur-Mer - Heritage Lower Saint Lawrence<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada Day Celebration in Metis-sur-Mer - Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On July 1st, a full day of activities is planned in our community: 8 to 10:30am Pancake breakfast at the Town Hall (370 Beach) \u00a010$ \/per adult & 5$\/per kid under 12 3pm Flag raising ceremony and cake at Cascades Golf and Tennis Club (7 MacNider). 8pm Fireworks at Turriff’s Beach at sundown (weather permitting) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-17T20:05:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T13:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canada-day-in-MSM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/\"},\"author\":{\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\"},\"headline\":\"Canada Day Celebration in Metis-sur-Mer\",\"datePublished\":\"2022-06-17T20:05:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T13:34:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/\"},\"wordCount\":310,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canada-day-in-MSM.png\",\"articleSection\":[\"Our Events\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/\",\"name\":\"Canada Day Celebration in Metis-sur-Mer - Heritage Lower Saint Lawrence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canada-day-in-MSM.png\",\"datePublished\":\"2022-06-17T20:05:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T13:34:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canada-day-in-MSM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canada-day-in-MSM.png\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canada Day Celebration in Metis-sur-Mer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"description\":\"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"width\":320,\"height\":90,\"caption\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\",\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"v4lpr0v0st\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/heritagebsl.valprovost.com\"],\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada Day Celebration in Metis-sur-Mer - Heritage Lower Saint Lawrence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Canada Day Celebration in Metis-sur-Mer - Heritage Lower Saint Lawrence","og_description":"On July 1st, a full day of activities is planned in our community: 8 to 10:30am Pancake breakfast at the Town Hall (370 Beach) \u00a010$ \/per adult & 5$\/per kid under 12 3pm Flag raising ceremony and cake at Cascades Golf and Tennis Club (7 MacNider). 8pm Fireworks at Turriff’s Beach at sundown (weather permitting) […]","og_url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/","og_site_name":"Heritage Lower Saint Lawrence","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","article_published_time":"2022-06-17T20:05:13+00:00","article_modified_time":"2025-10-24T13:34:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canada-day-in-MSM.png","type":"image\/png"}],"author":"v4lpr0v0st","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"v4lpr0v0st","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/"},"author":{"name":"v4lpr0v0st","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1"},"headline":"Canada Day Celebration in Metis-sur-Mer","datePublished":"2022-06-17T20:05:13+00:00","dateModified":"2025-10-24T13:34:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/"},"wordCount":310,"publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canada-day-in-MSM.png","articleSection":["Our Events"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/","name":"Canada Day Celebration in Metis-sur-Mer - Heritage Lower Saint Lawrence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canada-day-in-MSM.png","datePublished":"2022-06-17T20:05:13+00:00","dateModified":"2025-10-24T13:34:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/#primaryimage","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canada-day-in-MSM.png","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canada-day-in-MSM.png","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/canada-day-celebration-in-metis-sur-mer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canada Day Celebration in Metis-sur-Mer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","description":"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence","publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","width":320,"height":90,"caption":"Heritage Lower Saint Lawrence"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1","name":"v4lpr0v0st","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","caption":"v4lpr0v0st"},"sameAs":["https:\/\/heritagebsl.valprovost.com"],"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15855"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18830,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15855\/revisions\/18830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}