{"id":21510,"date":"2025-08-29T14:12:44","date_gmt":"2025-08-29T18:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/"},"modified":"2026-09-25T11:14:40","modified_gmt":"2026-09-25T15:14:40","slug":"living-voices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/living-voices\/","title":{"rendered":"Project: Living Voices Workshop Series"},"content":{"rendered":"\n

Living Voices: Exploring Family Roots<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

For four generations, Janet Madelle Feindel\u2019s family spent summers at their property at Cap \u00e0 l\u2019Orignal, now known as Parc national du Bic. Following the expropriation by the government in the late twentieth century, the family lost access to the land. The artist is now returning to Lower Saint Lawrence to explore her family roots, and to illuminate the vibrant community that helped to sustain the rich beauty and the natural heritage of the region. <\/p>\n\n\n\n

Feindel pays tribute and gives voice to past family members whose lives are entwined with key events and institutions in Quebec\u2019s history, including World War I, the Empress of Ireland maritime disaster, McGill\u2019s Montreal Neurological Institute, the Local League of Nations Society, the National Council of Women and the Quebec Women\u2019s Suffrage Association, and with the dynamic history of the English-speaking community in the Lower Saint Lawrence. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Heritage Lower Saint Lawrence is proud to collaborate with Janet Madelle Feindel to present a launch event at Maison de la Culture du Pic Champlain, 17h \u2013 19h, 4 July 2025. This will be followed by online workshops in Fall and Winter 2025\/26, in which participants from Lower Saint Lawrence will be guided to give voice to significant characters from their own histories through various performance and writing techniques.\u00a0To register for the second series of these workshops, please click here.<\/a><\/p>\n\n\n\n

With thanks to our funders, Canadian Heritage.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Living Voices: Exploring Family Roots For four generations, Janet Madelle Feindel\u2019s family spent summers at their property at Cap \u00e0 l\u2019Orignal, now known as Parc national du Bic. Following the expropriation by the government in the late twentieth century, the family lost access to the land. The artist is now returning to Lower Saint Lawrence […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"acf":[],"yoast_head":"\nProject: Living Voices Workshop Series - Heritage Lower Saint Lawrence<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Project: Living Voices Workshop Series - Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Living Voices: Exploring Family Roots For four generations, Janet Madelle Feindel\u2019s family spent summers at their property at Cap \u00e0 l\u2019Orignal, now known as Parc national du Bic. Following the expropriation by the government in the late twentieth century, the family lost access to the land. The artist is now returning to Lower Saint Lawrence […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-29T18:12:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T15:14:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Living-Voices-S2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/\"},\"author\":{\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\"},\"headline\":\"Project: Living Voices Workshop Series\",\"datePublished\":\"2025-08-29T18:12:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T15:14:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/\"},\"wordCount\":242,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Living-Voices-S2-300x300.png\",\"articleSection\":[\"General\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/\",\"name\":\"Project: Living Voices Workshop Series - Heritage Lower Saint Lawrence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Living-Voices-S2-300x300.png\",\"datePublished\":\"2025-08-29T18:12:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T15:14:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Living-Voices-S2-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Living-Voices-S2-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Project: Living Voices Workshop Series\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"description\":\"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"width\":320,\"height\":90,\"caption\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\",\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"v4lpr0v0st\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/heritagebsl.valprovost.com\"],\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Project: Living Voices Workshop Series - Heritage Lower Saint Lawrence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Project: Living Voices Workshop Series - Heritage Lower Saint Lawrence","og_description":"Living Voices: Exploring Family Roots For four generations, Janet Madelle Feindel\u2019s family spent summers at their property at Cap \u00e0 l\u2019Orignal, now known as Parc national du Bic. Following the expropriation by the government in the late twentieth century, the family lost access to the land. The artist is now returning to Lower Saint Lawrence […]","og_url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/","og_site_name":"Heritage Lower Saint Lawrence","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","article_published_time":"2025-08-29T18:12:44+00:00","article_modified_time":"2026-09-25T15:14:40+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Living-Voices-S2.png","type":"image\/png"}],"author":"v4lpr0v0st","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"v4lpr0v0st","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/"},"author":{"name":"v4lpr0v0st","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1"},"headline":"Project: Living Voices Workshop Series","datePublished":"2025-08-29T18:12:44+00:00","dateModified":"2026-09-25T15:14:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/"},"wordCount":242,"publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Living-Voices-S2-300x300.png","articleSection":["General"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/","name":"Project: Living Voices Workshop Series - Heritage Lower Saint Lawrence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Living-Voices-S2-300x300.png","datePublished":"2025-08-29T18:12:44+00:00","dateModified":"2026-09-25T15:14:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/#primaryimage","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Living-Voices-S2-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Living-Voices-S2-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/living-voices\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Project: Living Voices Workshop Series"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","description":"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence","publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","width":320,"height":90,"caption":"Heritage Lower Saint Lawrence"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1","name":"v4lpr0v0st","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","caption":"v4lpr0v0st"},"sameAs":["https:\/\/heritagebsl.valprovost.com"],"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21510"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24649,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21510\/revisions\/24649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}