{"id":21854,"date":"2020-10-03T17:49:35","date_gmt":"2020-10-03T21:49:35","guid":{"rendered":"https:\/\/heritagelsl.ca\/?p=21854"},"modified":"2026-10-23T14:39:48","modified_gmt":"2026-10-23T18:39:48","slug":"the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/","title":{"rendered":"The Torch \/ Le Flambeau &#8211; Our community thanks those who serve"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">As Remembrance Day nears, help us<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After years of Remembrance Day activities, and talks with veterans, legion members and others, many in the extended M\u00e9tis-sur-Mer community have come together to create <strong>The Torch \/ Le flambeau<\/strong>, a physical and virtual community monument.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Why?<\/strong> The continued passing of people who served in the Canadian Armed Forces, and veterans\u2019 concerns that Canadians have forgotten or don&rsquo;t understand the price of freedom, led to the idea of a permanent memorial to be the focal point of November Remembrance activities for Metis and surrounding areas, as well as a place to visit and reflect year-round.&nbsp; We are grateful to <strong>Veterans Affairs Canada<\/strong> and the <strong>Ville de M\u00e9tis-sur-Mer<\/strong> for partnering with us to honour veterans and serving men and women, as well as first responders, who put their lives on hold and on the line for people in our community.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Four ways to contribute<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mail a cheque<\/strong> payable to the Ville de M\u00e9tis-sur-Mer (with \u201cTorch Memorial\u201d in the memo line) c\/o Pam Andersson, Community Liaison &amp; Archive Coordinator and Remembrance Week activities manager, at Heritage Lower Saint Lawrence, 130 rue Principale, M\u00e9tis-sur-Mer, QC, G0J 1S0, or <strong>call Pam to arrange to drop off cash or a cheque<\/strong> \u2013 any amount will be most gratefully received.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail your contribution <\/strong> using the internet payment function your financial institution offers to Pam at <a href=\"mailto:pandersson@heritagelsl.ca\">pandersson@heritagelsl.ca<\/a> with the word \u2018monument\u2019 (all lower case) as the password (please also email her directly to provide contact information for tax receipts and so we can thank you).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Call Pam <\/strong>at (418) 936-3239, ext. 221 or email her to discuss people you would like to be sure are recognized in the virtual memorial <strong><em>(check the list of names in the adjacent brochure)<\/em><\/strong>, ways to help (photos\/stories), and any other details.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Share this request <\/strong> with friends and family who are interested.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Thank you so much for helping in whatever ways are right for you.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3079\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ground-breaking-300x182.jpg\" alt=\" width=\" 300\"=\"\" height=\"182\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acting M\u00e9tis-sur-Mer Mayor Rita Turriff (standing in for Mayor Carolle-Anne Dub\u00e9), with Heritage Lower Saint Lawrence President Alexander Reford, break ground for community monument <em>(September 24, 2020)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bilingual Brochure from\u00a0 Groundbreaking Ceremony <\/strong><em>(Click on cover for monument design, as well as veterans and people currently serving\u00a0 we know of &#8211; please tell us who&rsquo;s missing)<\/em><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Brochure-Inauguration-du-monument-Monument-Ground-breaking-Web.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 Brochure-Inauguration-du-monument-Monument-Ground-breaking-Web.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-4d816f2d-a1af-49d8-a264-b1cfd762ffd2\" href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Brochure-Inauguration-du-monument-Monument-Ground-breaking-Web.pdf\">Brochure-Inauguration-du-monument-Monument-Ground-breaking-Web<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As Remembrance Day nears, help us After years of Remembrance Day activities, and talks with veterans, legion members and others, many in the extended M\u00e9tis-sur-Mer community have come together to create The Torch \/ Le flambeau, a physical and virtual community monument. Why? The continued passing of people who served in the Canadian Armed Forces, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[265],"tags":[],"class_list":["post-21854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-remembrance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Torch \/ Le Flambeau - Our community thanks those who serve - Heritage Lower Saint Lawrence<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Torch \/ Le Flambeau - Our community thanks those who serve - Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As Remembrance Day nears, help us After years of Remembrance Day activities, and talks with veterans, legion members and others, many in the extended M\u00e9tis-sur-Mer community have come together to create The Torch \/ Le flambeau, a physical and virtual community monument. Why? The continued passing of people who served in the Canadian Armed Forces, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-03T21:49:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T18:39:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ground-breaking.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"893\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/\"},\"author\":{\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\"},\"headline\":\"The Torch \/ Le Flambeau &#8211; Our community thanks those who serve\",\"datePublished\":\"2020-10-03T21:49:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T18:39:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/\"},\"wordCount\":336,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ground-breaking.jpg\",\"articleSection\":[\"Remembrance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/\",\"name\":\"The Torch \/ Le Flambeau - Our community thanks those who serve - Heritage Lower Saint Lawrence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ground-breaking.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-03T21:49:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T18:39:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ground-breaking.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ground-breaking.jpg\",\"width\":893,\"height\":542},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Torch \/ Le Flambeau &#8211; Our community thanks those who serve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"description\":\"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"width\":320,\"height\":90,\"caption\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\",\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"v4lpr0v0st\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/heritagebsl.valprovost.com\"],\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Torch \/ Le Flambeau - Our community thanks those who serve - Heritage Lower Saint Lawrence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Torch \/ Le Flambeau - Our community thanks those who serve - Heritage Lower Saint Lawrence","og_description":"As Remembrance Day nears, help us After years of Remembrance Day activities, and talks with veterans, legion members and others, many in the extended M\u00e9tis-sur-Mer community have come together to create The Torch \/ Le flambeau, a physical and virtual community monument. Why? The continued passing of people who served in the Canadian Armed Forces, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/","og_site_name":"Heritage Lower Saint Lawrence","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","article_published_time":"2020-10-03T21:49:35+00:00","article_modified_time":"2026-10-23T18:39:48+00:00","og_image":[{"width":893,"height":542,"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ground-breaking.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"v4lpr0v0st","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"v4lpr0v0st","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/"},"author":{"name":"v4lpr0v0st","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1"},"headline":"The Torch \/ Le Flambeau &#8211; Our community thanks those who serve","datePublished":"2020-10-03T21:49:35+00:00","dateModified":"2026-10-23T18:39:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/"},"wordCount":336,"publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ground-breaking.jpg","articleSection":["Remembrance"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/","name":"The Torch \/ Le Flambeau - Our community thanks those who serve - Heritage Lower Saint Lawrence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ground-breaking.jpg","datePublished":"2020-10-03T21:49:35+00:00","dateModified":"2026-10-23T18:39:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/#primaryimage","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ground-breaking.jpg","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ground-breaking.jpg","width":893,"height":542},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/the-torch-le-flambeau-our-community-thanks-those-who-serve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Torch \/ Le Flambeau &#8211; Our community thanks those who serve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","description":"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence","publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","width":320,"height":90,"caption":"Heritage Lower Saint Lawrence"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1","name":"v4lpr0v0st","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","caption":"v4lpr0v0st"},"sameAs":["https:\/\/heritagebsl.valprovost.com"],"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21854"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26938,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21854\/revisions\/26938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}