{"id":25905,"date":"2026-05-06T09:51:50","date_gmt":"2026-05-06T13:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/heritagelsl.ca\/?p=25905"},"modified":"2026-05-06T11:54:57","modified_gmt":"2026-05-06T15:54:57","slug":"hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/","title":{"rendered":"HLSL fait d\u00e9sormais partie du R\u00e9seau d&rsquo;accompagnement des patients"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HBSL est fier de souligner notre participation au nouveau R\u00e9seau de guides accompagnatrices ou accompagnateurs de patientes et patients d\u2019expression anglaise (<strong>GAP<\/strong>) du R\u00e9seau communautaire de sant\u00e9 et de services sociaux (<strong>RCSSS<\/strong>), une initiative visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 et aux services sociaux pour les communaut\u00e9s d\u2019expression anglaise de tout le Qu\u00e9bec. Ce projet b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un financement de 995 000 $ accord\u00e9 par le Secr\u00e9tariat aux relations avec les Qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019expression anglaise (<strong>SRQEA<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que de nombreux Qu\u00e9b\u00e9cois doivent naviguer \u00e0 la fois dans les complexit\u00e9s du syst\u00e8me de sant\u00e9 provincial et g\u00e9rer le stress li\u00e9 \u00e0 leur situation m\u00e9dicale, le PNN repr\u00e9sente une avanc\u00e9e significative pour surmonter les barri\u00e8res linguistiques persistantes auxquelles sont confront\u00e9s les personnes d\u2019expression anglaise lorsqu\u2019elles acc\u00e8dent aux soins. La langue joue un r\u00f4le fondamental tout au long du continuum des soins de sant\u00e9 : elle constitue le principal vecteur de communication pour l\u2019expression des sympt\u00f4mes, l\u2019\u00e9tablissement du diagnostic, la planification du traitement et le respect des instructions m\u00e9dicales. Une communication claire \u2014 offerte en particulier dans la langue de pr\u00e9dilection du patient et en termes accessibles \u2014 est \u00e9troitement associ\u00e9e \u00e0 une plus grande s\u00e9curit\u00e9 des soins, \u00e0 une r\u00e9duction des erreurs m\u00e9dicales et \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gr\u00e2ce \u00e0 cette initiative, des guides accompagnateurs de patients seront d\u00e9ploy\u00e9s dans 11 r\u00e9gions pour aider les personnes \u00e0 mieux comprendre et \u00e0 s\u2019orienter dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 et de services sociaux.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Bas-Saint-Laurent fait partie de ces 11 r\u00e9gions, et HLSL a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 pour assumer ce nouveau r\u00f4le dans notre r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cette initiative marque une \u00e9tape importante dans l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019acc\u00e8s aux soins pour les communaut\u00e9s d\u2019expression anglaise \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jennifer Johnson, directrice g\u00e9n\u00e9rale du CHSSN. \u00ab En d\u00e9ployant un r\u00e9seau coordonn\u00e9 d\u2019accompagnateurs de patients, nous tissons des liens plus solides entre les communaut\u00e9s et le syst\u00e8me de sant\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>HLBL est actuellement <a href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/nous-recrutons-un-accompagnateur-trice-de-patients-tes-description-du-poste\/\">en recrutement pour ce poste<\/a>, pour plus d&rsquo;informations veuillez contacter Anna Cone at <a href=\"mailto:acone@heritagelsl.ca\">acone [at] heritagelsl.ca<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HBSL est fier de souligner notre participation au nouveau R\u00e9seau de guides accompagnatrices ou accompagnateurs de patientes et patients d\u2019expression anglaise (GAP) du R\u00e9seau communautaire de sant\u00e9 et de services sociaux (RCSSS), une initiative visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 et aux services sociaux pour les communaut\u00e9s d\u2019expression anglaise de tout le Qu\u00e9bec. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[],"class_list":["post-25905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HLSL fait d\u00e9sormais partie du R\u00e9seau d&#039;accompagnement des patients - Heritage Lower Saint Lawrence<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HLSL fait d\u00e9sormais partie du R\u00e9seau d&#039;accompagnement des patients - Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HBSL est fier de souligner notre participation au nouveau R\u00e9seau de guides accompagnatrices ou accompagnateurs de patientes et patients d\u2019expression anglaise (GAP) du R\u00e9seau communautaire de sant\u00e9 et de services sociaux (RCSSS), une initiative visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 et aux services sociaux pour les communaut\u00e9s d\u2019expression anglaise de tout le Qu\u00e9bec. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-06T13:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-06T15:54:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Margaret Winn\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Margaret Winn\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/\"},\"author\":{\"name\":\"Margaret Winn\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/38135d3dd5cd7233f1babd201d2d8efc\"},\"headline\":\"HLSL fait d\u00e9sormais partie du R\u00e9seau d&rsquo;accompagnement des patients\",\"datePublished\":\"2026-05-06T13:51:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T15:54:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/\"},\"wordCount\":389,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"G\u00e9n\u00e9ral\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/\",\"name\":\"HLSL fait d\u00e9sormais partie du R\u00e9seau d'accompagnement des patients - Heritage Lower Saint Lawrence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-06T13:51:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-06T15:54:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HLSL fait d\u00e9sormais partie du R\u00e9seau d&#8217;accompagnement des patients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"description\":\"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"width\":320,\"height\":90,\"caption\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/38135d3dd5cd7233f1babd201d2d8efc\",\"name\":\"Margaret Winn\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38e0fd55197c23b673d8e1dc53b5e9424d9ad9d34e696e818cbcfec61099f36b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38e0fd55197c23b673d8e1dc53b5e9424d9ad9d34e696e818cbcfec61099f36b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Margaret Winn\"},\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/mwinnheritagelsl-ca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HLSL fait d\u00e9sormais partie du R\u00e9seau d'accompagnement des patients - Heritage Lower Saint Lawrence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HLSL fait d\u00e9sormais partie du R\u00e9seau d'accompagnement des patients - Heritage Lower Saint Lawrence","og_description":"HBSL est fier de souligner notre participation au nouveau R\u00e9seau de guides accompagnatrices ou accompagnateurs de patientes et patients d\u2019expression anglaise (GAP) du R\u00e9seau communautaire de sant\u00e9 et de services sociaux (RCSSS), une initiative visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 et aux services sociaux pour les communaut\u00e9s d\u2019expression anglaise de tout le Qu\u00e9bec. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/","og_site_name":"Heritage Lower Saint Lawrence","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","article_published_time":"2026-05-06T13:51:50+00:00","article_modified_time":"2026-05-06T15:54:57+00:00","author":"Margaret Winn","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Margaret Winn","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/"},"author":{"name":"Margaret Winn","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/38135d3dd5cd7233f1babd201d2d8efc"},"headline":"HLSL fait d\u00e9sormais partie du R\u00e9seau d&rsquo;accompagnement des patients","datePublished":"2026-05-06T13:51:50+00:00","dateModified":"2026-05-06T15:54:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/"},"wordCount":389,"publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"articleSection":["G\u00e9n\u00e9ral"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/","name":"HLSL fait d\u00e9sormais partie du R\u00e9seau d'accompagnement des patients - Heritage Lower Saint Lawrence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website"},"datePublished":"2026-05-06T13:51:50+00:00","dateModified":"2026-05-06T15:54:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/hlsl-fait-desormais-partie-du-reseau-daccompagnement-des-patients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HLSL fait d\u00e9sormais partie du R\u00e9seau d&#8217;accompagnement des patients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","description":"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence","publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","width":320,"height":90,"caption":"Heritage Lower Saint Lawrence"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/38135d3dd5cd7233f1babd201d2d8efc","name":"Margaret Winn","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38e0fd55197c23b673d8e1dc53b5e9424d9ad9d34e696e818cbcfec61099f36b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/38e0fd55197c23b673d8e1dc53b5e9424d9ad9d34e696e818cbcfec61099f36b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Margaret Winn"},"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/mwinnheritagelsl-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25905"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25908,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25905\/revisions\/25908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}