{"id":26754,"date":"2020-10-19T12:17:36","date_gmt":"2020-10-19T16:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/heritagelsl.ca\/metis-at-war-and-on-the-home-front\/"},"modified":"2026-10-15T15:14:03","modified_gmt":"2026-10-15T19:14:03","slug":"commemoration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/","title":{"rendered":"Comm\u00e9moration"},"content":{"rendered":"\n

En ce 75e<\/sup> anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, ann\u00e9e o\u00f9 la pand\u00e9mie de la COVID a mis en lumi\u00e8re les efforts des intervenants de premi\u00e8re ligne et des premiers r\u00e9pondants en situation d\u2019urgence, de nombreuses personnes \u00e0 M\u00e9tis-sur-Mer se sont rassembl\u00e9es en 2020 pour cr\u00e9er un monument permanent en hommage \u00e0 ceux qui donnent leur temps et risquent leur vie pour prot\u00e9ger leur communaut\u00e9. Pour que les gens de partout dans le monde ayant des liens avec M\u00e9tis puissent visiter le monument, m\u00eame de loin, et pour que les efforts de nombreux habitants de la r\u00e9gion soient largement reconnus, ces pages de comm\u00e9moration se veulent un hommage virtuel.  Cliquez sur chacun des titres ci-dessous pour en savoir plus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>
\n

CONTEXTE<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

LA GUERRE ARRIVE CHEZ NOUS<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

TOUS CEUX QUI ONT SERVI<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

EN SERVICE SUR TERRE<\/strong><\/a>
EN SERVICE SUR MER<\/a><\/strong>
EN SERVICE DANS LES AIRS<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

SUR LE FRONT INT\u00c9RIEUR<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

PREMIERS R\u00c9PONDANTS<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u201cLa reconnaissance et le souvenir expriment des sentiments que nous devons cultiver, afin de conserver bien pr\u00e9sents \u00e0 nos m\u00e9moires, les sacrifices des gens qui ont donn\u00e9 leur vie pour la Libert\u00e9. Que de souffrances ils ont endur\u00e9es! Elles se sont r\u00e9percut\u00e9es sur leurs familles et leurs proches. L\u2019\u00e9dification d\u2019un monument repr\u00e9sente une fa\u00e7on concr\u00e8te de leur rendre hommage, de dire \u00ab merci \u00bb \u00e0 toutes les femmes et tous les hommes ayant d\u00e9fendu au prix de leur vie, la LIBERT\u00c9 et un retour \u00e0 la PAIX, des valeurs essentielles et irrempla\u00e7ables.\u201d
\u2013 Les parents d\u2019un fils militaire de M\u00e9tis-sur-Mer<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En ce 75e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, ann\u00e9e o\u00f9 la pand\u00e9mie de la COVID a mis en lumi\u00e8re les efforts des intervenants de premi\u00e8re ligne et des premiers r\u00e9pondants en situation d\u2019urgence, de nombreuses personnes \u00e0 M\u00e9tis-sur-Mer se sont rassembl\u00e9es en 2020 pour cr\u00e9er un monument permanent en hommage \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[266,217],"tags":[],"class_list":["post-26754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commemoration","category-general"],"acf":[],"yoast_head":"\nComm\u00e9moration - Heritage Lower Saint Lawrence<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comm\u00e9moration - Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En ce 75e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, ann\u00e9e o\u00f9 la pand\u00e9mie de la COVID a mis en lumi\u00e8re les efforts des intervenants de premi\u00e8re ligne et des premiers r\u00e9pondants en situation d\u2019urgence, de nombreuses personnes \u00e0 M\u00e9tis-sur-Mer se sont rassembl\u00e9es en 2020 pour cr\u00e9er un monument permanent en hommage \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-19T16:17:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T19:14:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/\"},\"author\":{\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\"},\"headline\":\"Comm\u00e9moration\",\"datePublished\":\"2020-10-19T16:17:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T19:14:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/\"},\"wordCount\":276,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies-1.png\",\"articleSection\":[\"Comm\u00e9moration\",\"G\u00e9n\u00e9ral\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/\",\"name\":\"Comm\u00e9moration - Heritage Lower Saint Lawrence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies-1.png\",\"datePublished\":\"2020-10-19T16:17:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T19:14:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies-1.png\",\"width\":780,\"height\":1392},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comm\u00e9moration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"description\":\"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"width\":320,\"height\":90,\"caption\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\",\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"v4lpr0v0st\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/heritagebsl.valprovost.com\"],\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comm\u00e9moration - Heritage Lower Saint Lawrence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comm\u00e9moration - Heritage Lower Saint Lawrence","og_description":"En ce 75e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, ann\u00e9e o\u00f9 la pand\u00e9mie de la COVID a mis en lumi\u00e8re les efforts des intervenants de premi\u00e8re ligne et des premiers r\u00e9pondants en situation d\u2019urgence, de nombreuses personnes \u00e0 M\u00e9tis-sur-Mer se sont rassembl\u00e9es en 2020 pour cr\u00e9er un monument permanent en hommage \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/","og_site_name":"Heritage Lower Saint Lawrence","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","article_published_time":"2020-10-19T16:17:36+00:00","article_modified_time":"2026-10-15T19:14:03+00:00","og_image":[{"width":780,"height":1392,"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies-1.png","type":"image\/png"}],"author":"v4lpr0v0st","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"v4lpr0v0st","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/"},"author":{"name":"v4lpr0v0st","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1"},"headline":"Comm\u00e9moration","datePublished":"2020-10-19T16:17:36+00:00","dateModified":"2026-10-15T19:14:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/"},"wordCount":276,"publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies-1.png","articleSection":["Comm\u00e9moration","G\u00e9n\u00e9ral"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/","name":"Comm\u00e9moration - Heritage Lower Saint Lawrence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies-1.png","datePublished":"2020-10-19T16:17:36+00:00","dateModified":"2026-10-15T19:14:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/#primaryimage","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies-1.png","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies-1.png","width":780,"height":1392},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/commemoration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comm\u00e9moration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","description":"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence","publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","width":320,"height":90,"caption":"Heritage Lower Saint Lawrence"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1","name":"v4lpr0v0st","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","caption":"v4lpr0v0st"},"sameAs":["https:\/\/heritagebsl.valprovost.com"],"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26754"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26884,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26754\/revisions\/26884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}