{"id":26760,"date":"2020-09-17T02:35:22","date_gmt":"2020-09-17T06:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/heritagelsl.ca\/background-of-the-memorial-wall\/"},"modified":"2026-09-29T14:34:34","modified_gmt":"2026-09-29T18:34:34","slug":"contexte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/","title":{"rendered":"Contexte"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

L\u2019id\u00e9e d\u2019un monument \u00e0 M\u00e9tis couvait depuis quelque temps d\u00e9j\u00e0 lorsque la pens\u00e9e s\u2019est transform\u00e9e en action en 2020, ann\u00e9e du 75e<\/sup> anniversaire de la Seconde Guerre mondiale. Certains habitants plus \u00e2g\u00e9s de M\u00e9tis se souviennent du jour o\u00f9 cette guerre a \u00e9clat\u00e9 au large de leurs c\u00f4tes et gardent le souvenir des coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, du rationnement, des convois et du programme d\u2019entra\u00eenement a\u00e9rien du Commonwealth britannique \u00e0 Mont-Joli, tout pr\u00e8s de l\u00e0. Les personnes servant \u00e0 l\u2019\u00e9cole de bombardement, lorsqu\u2019elles avaient du temps libre, \u00e9taient accueillies \u00e0 M\u00e9tis. Huit aviateurs<\/a> de la Nouvelle-Z\u00e9lande, de l\u2019Australie et du Royaume-Uni sont enterr\u00e9s dans le cimeti\u00e8re de l\u2019\u00c9glise Unie de M\u00e9tis . Chaque ann\u00e9e, des anciens combattants, des \u00e9tudiants des \u00e9coles locales, des b\u00e9n\u00e9voles et des membres de la communaut\u00e9 visitent leurs tombes pour leur rendre hommage, tout comme les habitants d\u2019autres pays entretiennent et visitent les lieux de s\u00e9pulture des militaires canadiens pr\u00e8s de l\u2019endroit o\u00f9 ils sont tomb\u00e9s en temps de guerre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le jour du Souvenir, le 11 novembre 2020, le monument Le Flambeau a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 au bureau municipale \u00e0 M\u00e9tis-sur-Mer.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Communiqu\u00e9 \u2013<\/strong> On se souvient des sacrifices et des r\u00e9alisations \u00e0 M\u00e9tis (a suivre)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le Flambeau \u2013<\/strong> Le nom du monument et la signification du concept<\/a><\/p>\n\n\n\n

Plaque \u2013<\/strong> Inscription<\/a><\/p>\n\n\n\n

Merci \u2013<\/strong> Nos plus sinc\u00e8res remerciements \u00e0 tous ceux qui ont contribu\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n\n

Lettre de la British High Commission \u2013<\/strong> Se souvenir et honorer les sacrifices des aviateurs du Commonwealth<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Des v\u00e9t\u00e9rans accompagnent Rita Turriff, pro-mairesse de M\u00e9tis-sur-Mer, et Alexander Reford, pr\u00e9sident de HBSL, lors de la c\u00e9r\u00e9monie symbolique d\u2019inauguration des travaux (24 septembre 2020) Source : HBSL

Voir le communiqu\u00e9 de presse et les photos de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019inauguration<\/a><\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Le monument
138, rue Principale M\u00e9tis-sur-Mer (Qu\u00e9bec) G0J 1S0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Repr\u00e9sentations du monument par l\u2019artiste \u2013 Vue frontale et lat\u00e9rale<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019id\u00e9e d\u2019un monument \u00e0 M\u00e9tis couvait depuis quelque temps d\u00e9j\u00e0 lorsque la pens\u00e9e s\u2019est transform\u00e9e en action en 2020, ann\u00e9e du 75e anniversaire de la Seconde Guerre mondiale. Certains habitants plus \u00e2g\u00e9s de M\u00e9tis se souviennent du jour o\u00f9 cette guerre a \u00e9clat\u00e9 au large de leurs c\u00f4tes et gardent le souvenir des coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[266],"tags":[],"class_list":["post-26760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commemoration"],"acf":[],"yoast_head":"\nContexte - Heritage Lower Saint Lawrence<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contexte - Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019id\u00e9e d\u2019un monument \u00e0 M\u00e9tis couvait depuis quelque temps d\u00e9j\u00e0 lorsque la pens\u00e9e s\u2019est transform\u00e9e en action en 2020, ann\u00e9e du 75e anniversaire de la Seconde Guerre mondiale. Certains habitants plus \u00e2g\u00e9s de M\u00e9tis se souviennent du jour o\u00f9 cette guerre a \u00e9clat\u00e9 au large de leurs c\u00f4tes et gardent le souvenir des coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-17T06:35:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T18:34:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/\"},\"author\":{\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\"},\"headline\":\"Contexte\",\"datePublished\":\"2020-09-17T06:35:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T18:34:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/\"},\"wordCount\":335,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies.png\",\"articleSection\":[\"Comm\u00e9moration\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/\",\"name\":\"Contexte - Heritage Lower Saint Lawrence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies.png\",\"datePublished\":\"2020-09-17T06:35:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T18:34:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies.png\",\"width\":546,\"height\":681},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contexte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"description\":\"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"width\":320,\"height\":90,\"caption\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\",\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"v4lpr0v0st\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/heritagebsl.valprovost.com\"],\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contexte - Heritage Lower Saint Lawrence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contexte - Heritage Lower Saint Lawrence","og_description":"L\u2019id\u00e9e d\u2019un monument \u00e0 M\u00e9tis couvait depuis quelque temps d\u00e9j\u00e0 lorsque la pens\u00e9e s\u2019est transform\u00e9e en action en 2020, ann\u00e9e du 75e anniversaire de la Seconde Guerre mondiale. Certains habitants plus \u00e2g\u00e9s de M\u00e9tis se souviennent du jour o\u00f9 cette guerre a \u00e9clat\u00e9 au large de leurs c\u00f4tes et gardent le souvenir des coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, […]","og_url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/","og_site_name":"Heritage Lower Saint Lawrence","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","article_published_time":"2020-09-17T06:35:22+00:00","article_modified_time":"2026-09-29T18:34:34+00:00","og_image":[{"width":546,"height":681,"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies.png","type":"image\/png"}],"author":"v4lpr0v0st","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"v4lpr0v0st","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/"},"author":{"name":"v4lpr0v0st","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1"},"headline":"Contexte","datePublished":"2020-09-17T06:35:22+00:00","dateModified":"2026-09-29T18:34:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/"},"wordCount":335,"publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies.png","articleSection":["Comm\u00e9moration"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/","name":"Contexte - Heritage Lower Saint Lawrence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies.png","datePublished":"2020-09-17T06:35:22+00:00","dateModified":"2026-09-29T18:34:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/#primaryimage","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies.png","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppies.png","width":546,"height":681},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/contexte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contexte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","description":"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence","publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","width":320,"height":90,"caption":"Heritage Lower Saint Lawrence"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1","name":"v4lpr0v0st","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","caption":"v4lpr0v0st"},"sameAs":["https:\/\/heritagebsl.valprovost.com"],"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26762,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26760\/revisions\/26762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}