{"id":26801,"date":"2020-11-07T17:26:29","date_gmt":"2020-11-07T22:26:29","guid":{"rendered":"https:\/\/heritagelsl.ca\/they-served-on-land\/"},"modified":"2026-09-29T15:40:14","modified_gmt":"2026-09-29T19:40:14","slug":"they-served-on-land","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/","title":{"rendered":"Ils ont servi sur terre"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que beaucoup ne pensent qu\u2019\u00e0 l\u2019artillerie lourde et aux chars d\u2019assaut lorsqu\u2019on parle de ceux qui ont combattu sur terre, le r\u00f4le des membres de l\u2019arm\u00e9e \u00e9tait et reste encore tr\u00e8s \u00e9tendu. S\u2019il n\u2019y a peut-\u00eatre plus de fusiliers mont\u00e9s, de Corps forestier et de Corps des troupes ferroviaires canadiennes, il y avait et il y a toujours l\u2019artillerie de campagne, l\u2019infanterie, le ravitaillement, la gestion des armes et des munitions, les dentistes, les services m\u00e9dicaux, les cuisiniers, les tireurs d\u2019\u00e9lite, les sapeurs, les ing\u00e9nieurs, les signaleurs, les m\u00e9caniciens, les logisticiens, les ing\u00e9nieurs \u00e9lectriques et m\u00e9caniques, les aum\u00f4niers, la police militaire, les services juridiques, les musiciens, les services du renseignement, le personnel des services centraux, etc.&nbsp; De plus, dans ces domaines de service, certains devaient avoir d\u2019autres comp\u00e9tences, allant du ski \u00e0 la traduction en passant par la tenue minutieuse des registres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il est vrai que chaque ann\u00e9e en novembre, nous comm\u00e9morons les tranch\u00e9es d\u2019Europe, certaines personnes originaires de la r\u00e9gion de M\u00e9tis ou qui y passaient l\u2019\u00e9t\u00e9 ont combattu, ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es ou incarc\u00e9r\u00e9es comme prisonniers de guerre, ont perdu la vie ou ont maintenu la paix partout dans le monde. <strong>Voici quelques-uns de leurs r\u00e9cits.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.blackwatchcanada.com\/en\/heritage-and-history\/a-brief-history\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Black Watch<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-defense-nationale\/services\/histoire-militaire\/histoire-patrimoine\/histoires-militaire-lignees-officielles\/lignees\/regiments-infanterie\/black-watch.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lign\u00e9e officielle du r\u00e9giment d\u2019infanterie<\/a> \u2013 Un bon nombre de r\u00e9sidents d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e9taient connect\u00e9s par le r\u00e9giment Black Watch (et l\u2019Universit\u00e9 McGill)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/and-the-messenger-boy-wept-john-douglas-cowans-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Et le jeune messager pleura\u2026<\/a> (John Douglas Cowans)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Royal_22e_R%C3%A9giment\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Le Royal 22<sup>e<\/sup> R\u00e9giment \/<\/strong><\/a> <strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Royal_22nd_Regiment\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Van Doos<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fra\/remembrance\/history\/historical-sheets\/pow\">Les prisonniers de guerre<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Great-Escape-Tony-Bethell-by-Lorna-Bethell.mp3\">Survivre \u00e0 la grande \u00e9vasion<\/a> (Lorna Bethell, \u00e0 propos de Tony Bethell)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/C.-Douglas-Johnston-WW2-Hong-Kong-War-Recollections.pdf\">Mes exp\u00e9riences \u00e0 Hong Kong pendant la Seconde Guerre mondiale<\/a> (C. Douglas Johnston, Lieutenant, <em>Royal Rifles of Canada<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fin de la Premi\u00e8re Guerre mondiale&nbsp;:<\/strong> Un r\u00e9sident d\u2019\u00e9t\u00e9 de M\u00e9tis, repr\u00e9sentant le Canada apr\u00e8s la Lib\u00e9ration, remet au maire de Mons (Belgique) les pi\u00e8ces d\u2019artillerie de campagne canadiennes qui ont tir\u00e9 les derniers coups de canon de la Premi\u00e8re Guerre mondiale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"218\" height=\"163\" data-id=\"21893\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Black_Watch.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21893\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"516\" height=\"348\" data-id=\"21895\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Regiment-22.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21895\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Regiment-22.jpg 516w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Regiment-22-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 516px) 100vw, 516px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"256\" height=\"390\" data-id=\"21897\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Prisoner_of_War-1954-Poster-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21897\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Prisoner_of_War-1954-Poster-1.jpg 256w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Prisoner_of_War-1954-Poster-1-197x300.jpg 197w\" sizes=\"auto, (max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6af204eedd541&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af204eedd82d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af204eedd82d\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"221\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"21899\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BBC.com-Bytesize.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21899\"\/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af204eeddbab&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af204eeddbab\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"354\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"21901\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Do-not-stand-here.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21901\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Do-not-stand-here.jpg 512w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Do-not-stand-here-300x207.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af204eedde3b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af204eedde3b\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"385\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"21903\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Canadians-fixing-bayonets.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21903\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Canadians-fixing-bayonets.png 605w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Canadians-fixing-bayonets-300x191.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af204eede09a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af204eede09a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"541\" height=\"438\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"21905\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/From-the-Legion-Magazine.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21905\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/From-the-Legion-Magazine.jpg 541w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/From-the-Legion-Magazine-300x243.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 541px) 100vw, 541px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que beaucoup ne pensent qu\u2019\u00e0 l\u2019artillerie lourde et aux chars d\u2019assaut lorsqu\u2019on parle de ceux qui ont combattu sur terre, le r\u00f4le des membres de l\u2019arm\u00e9e \u00e9tait et reste encore tr\u00e8s \u00e9tendu. S\u2019il n\u2019y a peut-\u00eatre plus de fusiliers mont\u00e9s, de Corps forestier et de Corps des troupes ferroviaires canadiennes, il y avait et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21894,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[],"class_list":["post-26801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ils ont servi sur terre - Heritage Lower Saint Lawrence<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ils ont servi sur terre - Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que beaucoup ne pensent qu\u2019\u00e0 l\u2019artillerie lourde et aux chars d\u2019assaut lorsqu\u2019on parle de ceux qui ont combattu sur terre, le r\u00f4le des membres de l\u2019arm\u00e9e \u00e9tait et reste encore tr\u00e8s \u00e9tendu. S\u2019il n\u2019y a peut-\u00eatre plus de fusiliers mont\u00e9s, de Corps forestier et de Corps des troupes ferroviaires canadiennes, il y avait et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-07T22:26:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T19:40:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Black_Watch.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"163\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/\"},\"author\":{\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\"},\"headline\":\"Ils ont servi sur terre\",\"datePublished\":\"2020-11-07T22:26:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T19:40:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/\"},\"wordCount\":369,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Black_Watch.png\",\"articleSection\":[\"G\u00e9n\u00e9ral\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/\",\"name\":\"Ils ont servi sur terre - Heritage Lower Saint Lawrence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Black_Watch.png\",\"datePublished\":\"2020-11-07T22:26:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T19:40:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Black_Watch.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Black_Watch.png\",\"width\":218,\"height\":163},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ils ont servi sur terre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"description\":\"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"width\":320,\"height\":90,\"caption\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\",\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"v4lpr0v0st\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/heritagebsl.valprovost.com\"],\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ils ont servi sur terre - Heritage Lower Saint Lawrence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ils ont servi sur terre - Heritage Lower Saint Lawrence","og_description":"Alors que beaucoup ne pensent qu\u2019\u00e0 l\u2019artillerie lourde et aux chars d\u2019assaut lorsqu\u2019on parle de ceux qui ont combattu sur terre, le r\u00f4le des membres de l\u2019arm\u00e9e \u00e9tait et reste encore tr\u00e8s \u00e9tendu. S\u2019il n\u2019y a peut-\u00eatre plus de fusiliers mont\u00e9s, de Corps forestier et de Corps des troupes ferroviaires canadiennes, il y avait et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/","og_site_name":"Heritage Lower Saint Lawrence","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","article_published_time":"2020-11-07T22:26:29+00:00","article_modified_time":"2026-09-29T19:40:14+00:00","og_image":[{"width":218,"height":163,"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Black_Watch.png","type":"image\/png"}],"author":"v4lpr0v0st","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"v4lpr0v0st","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/"},"author":{"name":"v4lpr0v0st","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1"},"headline":"Ils ont servi sur terre","datePublished":"2020-11-07T22:26:29+00:00","dateModified":"2026-09-29T19:40:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/"},"wordCount":369,"publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Black_Watch.png","articleSection":["G\u00e9n\u00e9ral"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/","name":"Ils ont servi sur terre - Heritage Lower Saint Lawrence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Black_Watch.png","datePublished":"2020-11-07T22:26:29+00:00","dateModified":"2026-09-29T19:40:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/#primaryimage","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Black_Watch.png","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Black_Watch.png","width":218,"height":163},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/they-served-on-land\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ils ont servi sur terre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","description":"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence","publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","width":320,"height":90,"caption":"Heritage Lower Saint Lawrence"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1","name":"v4lpr0v0st","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","caption":"v4lpr0v0st"},"sameAs":["https:\/\/heritagebsl.valprovost.com"],"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26801"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26805,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26801\/revisions\/26805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}