{"id":26934,"date":"2020-11-11T01:43:57","date_gmt":"2020-11-11T06:43:57","guid":{"rendered":"https:\/\/heritagelsl.ca\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/"},"modified":"2026-10-23T14:29:28","modified_gmt":"2026-10-23T18:29:28","slug":"launch-of-monument-and-virtual-memorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/","title":{"rendered":"Lancement du monument et du m\u00e9morial en ligne"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le jour du Souvenir, le 11 novembre 2020, \u00ab Le Flambeau \u00bb \u2013 un monument \u00e0 ceux qui ont servi et \u00e0 ceux qui servent aujourd\u2019hui \u2013 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 au bureau municipal de M\u00e9tis-sur-Mer, et un m\u00e9morial virtuel a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en m\u00eame temps.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Communiqu\u00e9&nbsp;\u2013<\/strong> <a href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/20201111-Communique-Souvenir-FINAL.pdf\">On se souvient des sacrifices et des r\u00e9alisations \u00e0 M\u00e9tis<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le Flambeau \u2013<\/strong> <a href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Le-flambeau-A-propos-du-monument-1.pdf\">Le nom du monument et la signification du concept<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plaque \u2013<\/strong> <a href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Plaque.jpg\">Inscription<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lettre de la British High Commission \u2013<\/strong> <a href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BDLS-letter-to-Heritage-LSL-2020-11-11.pdf\">Se souvenir et honorer les sacrifices des aviateurs du Commonwealth<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Aidez-nous-Noublions-pas-ceux-qui-ont-tant-fait-pour-nous.pdf\">Comment aider<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nos plus sinc\u00e8res remerciements<\/strong> \u00e0 tous ceux qui ont contribu\u00e9 de l\u2019argent, des photos, des r\u00e9cits, des id\u00e9es, des services en nature et des encouragements qui ont permis \u00e0 la communaut\u00e9 d\u2019\u00e9riger Le Flambeau, un monument physique accompagn\u00e9 d\u2019un monument en ligne, pour se souvenir des personnes \u00e9troitement li\u00e9es \u00e0 la communaut\u00e9 du Bas-Saint-Laurent qui ont servi ou servent aujourd\u2019hui avec d\u00e9vouement. Le monument virtuel (heritagelsl.ca\/commemoration-remembrance) sera toujours une \u0153uvre en \u00e9volution pour se souvenir du pass\u00e9 et remercier tous ceux qui risquent leur vie pour les autres.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6adbc1b5a0c2a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-style-masonry wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbc1b5a1993&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbc1b5a1993\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"552\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22001\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Le-Flambeau-The-Torch-1024x552.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22001\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Le-Flambeau-The-Torch-1024x552.jpg 1024w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Le-Flambeau-The-Torch-300x162.jpg 300w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Le-Flambeau-The-Torch-768x414.jpg 768w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Le-Flambeau-The-Torch.jpg 1074w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbc1b5a1cc6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbc1b5a1cc6\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"510\" height=\"638\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22003\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Coquelicot-Poppy-002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22003\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Coquelicot-Poppy-002.jpg 510w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Coquelicot-Poppy-002-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbc1b5a1f15&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbc1b5a1f15\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"236\" height=\"184\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22005\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Poppy-Square-sm-e1605936119972.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22005\"\/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbc1b5a214e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbc1b5a214e\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"942\" height=\"534\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22007\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Carolle-Anne-Dube.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22007\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Carolle-Anne-Dube.jpg 942w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Carolle-Anne-Dube-300x170.jpg 300w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Carolle-Anne-Dube-768x435.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 942px) 100vw, 942px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbc1b5a242b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbc1b5a242b\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22015\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-and-Doreen-Pearce-Mario-Belanger-with-Boule-Rock-in-background-2-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22015\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-and-Doreen-Pearce-Mario-Belanger-with-Boule-Rock-in-background-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-and-Doreen-Pearce-Mario-Belanger-with-Boule-Rock-in-background-2-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-and-Doreen-Pearce-Mario-Belanger-with-Boule-Rock-in-background-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-and-Doreen-Pearce-Mario-Belanger-with-Boule-Rock-in-background-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-and-Doreen-Pearce-Mario-Belanger-with-Boule-Rock-in-background-2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Bill-and-Doreen-Pearce-Mario-Belanger-with-Boule-Rock-in-background-2-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbc1b5a26ff&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbc1b5a26ff\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22019\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vets-Bill-Pearce-and-Louis-Hebert-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22019\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vets-Bill-Pearce-and-Louis-Hebert-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vets-Bill-Pearce-and-Louis-Hebert-300x200.jpg 300w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vets-Bill-Pearce-and-Louis-Hebert-768x512.jpg 768w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vets-Bill-Pearce-and-Louis-Hebert-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Vets-Bill-Pearce-and-Louis-Hebert.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbc1b5a2922&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbc1b5a2922\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"963\" height=\"536\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22009\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flags-at-half-mast.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22009\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flags-at-half-mast.jpg 963w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flags-at-half-mast-300x167.jpg 300w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flags-at-half-mast-768x427.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 963px) 100vw, 963px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbc1b5a2b45&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbc1b5a2b45\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22021\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Waiting-to-lay-the-wreath-Roger-Tremblay-Marc-Andre-Guilbault-Bill-Pearce-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22021\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Waiting-to-lay-the-wreath-Roger-Tremblay-Marc-Andre-Guilbault-Bill-Pearce-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Waiting-to-lay-the-wreath-Roger-Tremblay-Marc-Andre-Guilbault-Bill-Pearce-150x150.jpg 150w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Waiting-to-lay-the-wreath-Roger-Tremblay-Marc-Andre-Guilbault-Bill-Pearce-300x300.jpg 300w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Waiting-to-lay-the-wreath-Roger-Tremblay-Marc-Andre-Guilbault-Bill-Pearce-768x768.jpg 768w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Waiting-to-lay-the-wreath-Roger-Tremblay-Marc-Andre-Guilbault-Bill-Pearce-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Waiting-to-lay-the-wreath-Roger-Tremblay-Marc-Andre-Guilbault-Bill-Pearce-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbc1b5a2d6b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbc1b5a2d6b\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22011\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nicole-Fournier-gives-Alexander-Reford-HLSL-generous-donation-to-help-finance-The-Torch-Le-Flambeau-Monument-and-Virtual-Memorial-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22011\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nicole-Fournier-gives-Alexander-Reford-HLSL-generous-donation-to-help-finance-The-Torch-Le-Flambeau-Monument-and-Virtual-Memorial-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nicole-Fournier-gives-Alexander-Reford-HLSL-generous-donation-to-help-finance-The-Torch-Le-Flambeau-Monument-and-Virtual-Memorial-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nicole-Fournier-gives-Alexander-Reford-HLSL-generous-donation-to-help-finance-The-Torch-Le-Flambeau-Monument-and-Virtual-Memorial-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nicole-Fournier-gives-Alexander-Reford-HLSL-generous-donation-to-help-finance-The-Torch-Le-Flambeau-Monument-and-Virtual-Memorial-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nicole-Fournier-gives-Alexander-Reford-HLSL-generous-donation-to-help-finance-The-Torch-Le-Flambeau-Monument-and-Virtual-Memorial-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbc1b5a2fbe&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbc1b5a2fbe\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22017\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mario-Tremblay-Grant-Turriff-saluting-and-and-Martine-Bouchard-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22017\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mario-Tremblay-Grant-Turriff-saluting-and-and-Martine-Bouchard-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mario-Tremblay-Grant-Turriff-saluting-and-and-Martine-Bouchard-150x150.jpg 150w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mario-Tremblay-Grant-Turriff-saluting-and-and-Martine-Bouchard-300x300.jpg 300w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mario-Tremblay-Grant-Turriff-saluting-and-and-Martine-Bouchard-768x768.jpg 768w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mario-Tremblay-Grant-Turriff-saluting-and-and-Martine-Bouchard.jpg 1230w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbc1b5a3281&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbc1b5a3281\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22023\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jack-Herbert-makes-generous-donation-to-support-community-memorial-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22023\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jack-Herbert-makes-generous-donation-to-support-community-memorial-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jack-Herbert-makes-generous-donation-to-support-community-memorial-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jack-Herbert-makes-generous-donation-to-support-community-memorial-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jack-Herbert-makes-generous-donation-to-support-community-memorial-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Jack-Herbert-makes-generous-donation-to-support-community-memorial-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbc1b5a34c1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbc1b5a34c1\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"624\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22013\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Stephanie-Annie-Ted-Leo-Hebert-1024x624.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22013\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Stephanie-Annie-Ted-Leo-Hebert-1024x624.jpg 1024w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Stephanie-Annie-Ted-Leo-Hebert-300x183.jpg 300w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Stephanie-Annie-Ted-Leo-Hebert-768x468.jpg 768w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Stephanie-Annie-Ted-Leo-Hebert-1536x936.jpg 1536w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Stephanie-Annie-Ted-Leo-Hebert-2048x1248.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6adbc1b5a3704&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6adbc1b5a3704\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"22025\" src=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pam-Andersson-HLSL-even-co-ordinator-and-Legion-Member-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22025\" srcset=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pam-Andersson-HLSL-even-co-ordinator-and-Legion-Member-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pam-Andersson-HLSL-even-co-ordinator-and-Legion-Member-150x150.jpg 150w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pam-Andersson-HLSL-even-co-ordinator-and-Legion-Member-300x300.jpg 300w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pam-Andersson-HLSL-even-co-ordinator-and-Legion-Member-768x768.jpg 768w, https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pam-Andersson-HLSL-even-co-ordinator-and-Legion-Member.jpg 1333w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le jour du Souvenir, le 11 novembre 2020, \u00ab Le Flambeau \u00bb \u2013 un monument \u00e0 ceux qui ont servi et \u00e0 ceux qui servent aujourd\u2019hui \u2013 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 au bureau municipal de M\u00e9tis-sur-Mer, et un m\u00e9morial virtuel a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en m\u00eame temps. Communiqu\u00e9&nbsp;\u2013 On se souvient des sacrifices et des r\u00e9alisations \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[266],"tags":[],"class_list":["post-26934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commemoration"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lancement du monument et du m\u00e9morial en ligne - Heritage Lower Saint Lawrence<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lancement du monument et du m\u00e9morial en ligne - Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le jour du Souvenir, le 11 novembre 2020, \u00ab Le Flambeau \u00bb \u2013 un monument \u00e0 ceux qui ont servi et \u00e0 ceux qui servent aujourd\u2019hui \u2013 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 au bureau municipal de M\u00e9tis-sur-Mer, et un m\u00e9morial virtuel a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en m\u00eame temps. Communiqu\u00e9&nbsp;\u2013 On se souvient des sacrifices et des r\u00e9alisations \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heritage Lower Saint Lawrence\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-11T06:43:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T18:29:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Le-Flambeau-The-Torch.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1074\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"579\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"v4lpr0v0st\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/\"},\"author\":{\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\"},\"headline\":\"Lancement du monument et du m\u00e9morial en ligne\",\"datePublished\":\"2020-11-11T06:43:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T18:29:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/\"},\"wordCount\":191,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Le-Flambeau-The-Torch.jpg\",\"articleSection\":[\"Comm\u00e9moration\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/\",\"name\":\"Lancement du monument et du m\u00e9morial en ligne - Heritage Lower Saint Lawrence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Le-Flambeau-The-Torch.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-11T06:43:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T18:29:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Le-Flambeau-The-Torch.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Le-Flambeau-The-Torch.jpg\",\"width\":1074,\"height\":579},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lancement du monument et du m\u00e9morial en ligne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"description\":\"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization\",\"name\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg\",\"width\":320,\"height\":90,\"caption\":\"Heritage Lower Saint Lawrence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1\",\"name\":\"v4lpr0v0st\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"v4lpr0v0st\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/heritagebsl.valprovost.com\"],\"url\":\"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lancement du monument et du m\u00e9morial en ligne - Heritage Lower Saint Lawrence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lancement du monument et du m\u00e9morial en ligne - Heritage Lower Saint Lawrence","og_description":"Le jour du Souvenir, le 11 novembre 2020, \u00ab Le Flambeau \u00bb \u2013 un monument \u00e0 ceux qui ont servi et \u00e0 ceux qui servent aujourd\u2019hui \u2013 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 au bureau municipal de M\u00e9tis-sur-Mer, et un m\u00e9morial virtuel a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en m\u00eame temps. Communiqu\u00e9&nbsp;\u2013 On se souvient des sacrifices et des r\u00e9alisations \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/","og_site_name":"Heritage Lower Saint Lawrence","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","article_published_time":"2020-11-11T06:43:57+00:00","article_modified_time":"2026-10-23T18:29:28+00:00","og_image":[{"width":1074,"height":579,"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Le-Flambeau-The-Torch.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"v4lpr0v0st","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"v4lpr0v0st","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/"},"author":{"name":"v4lpr0v0st","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1"},"headline":"Lancement du monument et du m\u00e9morial en ligne","datePublished":"2020-11-11T06:43:57+00:00","dateModified":"2026-10-23T18:29:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/"},"wordCount":191,"publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Le-Flambeau-The-Torch.jpg","articleSection":["Comm\u00e9moration"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/","name":"Lancement du monument et du m\u00e9morial en ligne - Heritage Lower Saint Lawrence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Le-Flambeau-The-Torch.jpg","datePublished":"2020-11-11T06:43:57+00:00","dateModified":"2026-10-23T18:29:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/#primaryimage","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Le-Flambeau-The-Torch.jpg","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Monument-Le-Flambeau-The-Torch.jpg","width":1074,"height":579},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/launch-of-monument-and-virtual-memorial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lancement du monument et du m\u00e9morial en ligne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#website","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","description":"Connecting the English-Speaking Comunity in the Lower Saint Lawrence","publisher":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heritagelsl.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#organization","name":"Heritage Lower Saint Lawrence","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","contentUrl":"https:\/\/heritagelsl.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-heritage-color-horizontal.svg","width":320,"height":90,"caption":"Heritage Lower Saint Lawrence"},"image":{"@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heritagelsl","https:\/\/www.instagram.com\/heritagelsl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/a1a327f454e779ece5e834a6f767a8e1","name":"v4lpr0v0st","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heritagelsl.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83f19622716c5dac2033c48de54c8a4e5286d82704963a533d449c25a0755e78?s=96&d=mm&r=g","caption":"v4lpr0v0st"},"sameAs":["https:\/\/heritagebsl.valprovost.com"],"url":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/author\/v4lpr0v0st\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26935,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26934\/revisions\/26935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heritagelsl.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}